John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
so that according to this rule, the true worshippers shall worship the father |
True |
0.741 |
0.851 |
1.248 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
so that according to this rule, the true worshippers shall worship the father |
True |
0.716 |
0.85 |
1.911 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
so that according to this rule, the true worshippers shall worship the father |
True |
0.697 |
0.175 |
0.0 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
so that according to this rule, the true worshippers shall worship the father |
True |
0.695 |
0.826 |
2.015 |
John 4.23 (Tyndale) |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. for verely suche the father requyreth to worshippe him. |
then the prayer of the son unto his father: and the close of every collect is, through jesus christ; which is still an implication of the father: so that according to this rule, the true worshippers shall worship the father. who can be truer worshippers than that church, all whose publick prayers are addresses and acts of worship to the father? and as for spirit and truth, had it been inconsistent with publick and outward worship, |
False |
0.68 |
0.196 |
1.799 |
John 4.23 (Geneva) |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: for the father requireth euen such to worship him. |
then the prayer of the son unto his father: and the close of every collect is, through jesus christ; which is still an implication of the father: so that according to this rule, the true worshippers shall worship the father. who can be truer worshippers than that church, all whose publick prayers are addresses and acts of worship to the father? and as for spirit and truth, had it been inconsistent with publick and outward worship, |
False |
0.674 |
0.417 |
3.346 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
so that according to this rule, the true worshippers shall worship the father |
True |
0.663 |
0.858 |
0.449 |
John 4.23 (AKJV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: for the father seeketh such to worship him. |
then the prayer of the son unto his father: and the close of every collect is, through jesus christ; which is still an implication of the father: so that according to this rule, the true worshippers shall worship the father. who can be truer worshippers than that church, all whose publick prayers are addresses and acts of worship to the father? and as for spirit and truth, had it been inconsistent with publick and outward worship, |
False |
0.652 |
0.324 |
3.495 |