John 4.20 (Geneva) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in ierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers (saith she) worshipped in this mountain, and ye say that in jerusalem is the place where we ought to worship |
True |
0.878 |
0.966 |
13.023 |
John 4.20 (Tyndale) |
john 4.20: oure fathers worshipped in this mountayne: and ye saye that in hierusalem is the place where men ought to worshippe. |
our fathers (saith she) worshipped in this mountain, and ye say that in jerusalem is the place where we ought to worship |
True |
0.863 |
0.954 |
8.269 |
John 4.20 (AKJV) |
john 4.20: our fathers worshipped in this mountaine, and ye say, that in hierusalem is the place where men ought to worship. |
our fathers (saith she) worshipped in this mountain, and ye say that in jerusalem is the place where we ought to worship |
True |
0.862 |
0.966 |
13.023 |
John 4.20 (ODRV) |
john 4.20: our fathers adored in this mountaine, and you say that at hierusalem is the place where men must adore. |
our fathers (saith she) worshipped in this mountain, and ye say that in jerusalem is the place where we ought to worship |
True |
0.843 |
0.955 |
5.769 |
John 4.20 (Vulgate) |
john 4.20: patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia jerosolymis est locus ubi adorare oportet. |
our fathers (saith she) worshipped in this mountain, and ye say that in jerusalem is the place where we ought to worship |
True |
0.786 |
0.345 |
0.0 |
John 8.4 (ODRV) |
john 8.4: and said to him: maister, this woman was euen now taken in aduoutrie. |
for, when our blessed master convinced her of being a close adulteress |
True |
0.694 |
0.257 |
0.0 |
John 8.4 (Geneva) |
john 8.4: and said vnto him, master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte. |
for, when our blessed master convinced her of being a close adulteress |
True |
0.62 |
0.545 |
2.413 |