1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.93 |
0.942 |
3.267 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.92 |
0.932 |
0.607 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.916 |
0.935 |
4.282 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.885 |
0.919 |
0.0 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
1 cor. 9. if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? between spiritual and carnal things the apostle seems to make so despicable a difference, that the one is not to be compared with the other |
False |
0.854 |
0.827 |
0.719 |
1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
1 cor. 9. if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? between spiritual and carnal things the apostle seems to make so despicable a difference, that the one is not to be compared with the other |
False |
0.852 |
0.894 |
3.369 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
1 cor. 9. if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? between spiritual and carnal things the apostle seems to make so despicable a difference, that the one is not to be compared with the other |
False |
0.848 |
0.854 |
6.881 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
1 cor. 9. if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? between spiritual and carnal things the apostle seems to make so despicable a difference, that the one is not to be compared with the other |
False |
0.83 |
0.63 |
0.233 |
1 Corinthians 9.11 (Vulgate) |
1 corinthians 9.11: si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.729 |
0.413 |
0.0 |