Acts 3.1 (Tyndale) |
acts 3.1: peter and iohn went up togedder into the temple at the nynthe houre of prayer. |
peter and john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.868 |
0.927 |
0.046 |
Acts 3.1 (Geneva) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple, at the ninth houre of prayer. |
peter and john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.851 |
0.9 |
0.044 |
Acts 3.1 (ODRV) |
acts 3.1: and peter and iohn went vp into the temple, at the ninth houre of praier. |
peter and john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.845 |
0.913 |
0.035 |
Acts 3.1 (AKJV) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple at the houre of prayer, beeing the ninth houre. |
peter and john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.837 |
0.912 |
0.041 |
Acts 3.1 (Tyndale) |
acts 3.1: peter and iohn went up togedder into the temple at the nynthe houre of prayer. |
john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.775 |
0.908 |
1.24 |
Acts 3.1 (ODRV) |
acts 3.1: and peter and iohn went vp into the temple, at the ninth houre of praier. |
john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.775 |
0.879 |
0.749 |
Acts 3.1 (Vulgate) |
acts 3.1: petrus autem et joannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam. |
peter and john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.772 |
0.575 |
0.0 |
Acts 3.1 (Geneva) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple, at the ninth houre of prayer. |
john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.768 |
0.875 |
1.193 |
Acts 3.1 (AKJV) |
acts 3.1: nowe peter and iohn went vp together into the temple at the houre of prayer, beeing the ninth houre. |
john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.76 |
0.897 |
1.108 |
John 7.14 (AKJV) |
john 7.14: now about the middest of the feast, iesus went vp into the temple, and taught. |
john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.71 |
0.536 |
1.032 |
John 7.14 (Tyndale) |
john 7.14: in the middes of the feast iesus went vp into the temple and taught. |
john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.699 |
0.53 |
1.032 |
Acts 3.1 (Vulgate) |
acts 3.1: petrus autem et joannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam. |
john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.66 |
0.407 |
0.0 |
John 7.14 (ODRV) |
john 7.14: and when the festiual was now half done, iesvs went vp into the temple, and taught. |
john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.656 |
0.599 |
1.032 |
John 7.14 (Geneva) |
john 7.14: nowe when halfe the feast was done, iesus went vp into the temple and taught. |
john went up into the temple at the hour of prayer |
True |
0.651 |
0.634 |
0.991 |