The regal proto-martyr, or, The memorial of the martyrdom of Charles the First in a sermon preached upon the first fast of publick appointment for it : an appendix to The grand conspiracy / by John Allington ...
Allington, John, d. 1682
Publisher: Printed by J W for W Gilbert
Place of Publication:
London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A23819 ESTC ID: R14382 STC ID: A1214
Subject Headings:
Charles -- I, -- King of England, 1600-1649;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 298 located on Image 16
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Acts 3. 15. Though the people of the Jews did no more But onely consent unto the Sentence and Judgment of their Magistrates, St. Peter chargeth the whole Nation, saying, Authorem Vitae interfecistis, Ye have killed the Prince of Life. | Acts 3. 15. Though the people of the jews did no more But only consent unto the Sentence and Judgement of their Magistrates, Saint Peter charges the Whole nation, saying, Authorem Vitae interfecistis, You have killed the Prince of Life. | n2 crd crd cs dt n1 pp-f dt np2 vdd dx dc cc-acp av-j vvi p-acp dt n1 cc n1 pp-f po32 n2, n1 np1 vvz dt j-jn n1, vvg, np1 fw-la fw-la, pn22 vhb vvn dt n1 pp-f n1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Acts 3.15; Acts 3.15 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Acts 3.15 (AKJV) | acts 3.15: and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. | acts 3. 15. though the people of the jews did no more but onely consent unto the sentence and judgment of their magistrates, st. peter chargeth the whole nation, saying, authorem vitae interfecistis, ye have killed the prince of life | False | 0.649 | 0.436 | 1.514 |
| Acts 3.15 (Vulgate) | acts 3.15: auctorem vero vitae interfecistis, quem deus suscitavit a mortuis, cujus nos testes sumus. | acts 3. 15. though the people of the jews did no more but onely consent unto the sentence and judgment of their magistrates, st. peter chargeth the whole nation, saying, authorem vitae interfecistis, ye have killed the prince of life | False | 0.638 | 0.57 | 2.046 |
| Acts 3.15 (Geneva) | acts 3.15: and killed the lord of life, whome god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. | peter chargeth the whole nation, saying, authorem vitae interfecistis, ye have killed the prince of life | True | 0.634 | 0.532 | 0.21 |
| Acts 3.15 (ODRV) | acts 3.15: but the authour of life you killed, whom god hath raised from the dead, of which we are witnesses. | acts 3. 15. though the people of the jews did no more but onely consent unto the sentence and judgment of their magistrates, st. peter chargeth the whole nation, saying, authorem vitae interfecistis, ye have killed the prince of life | False | 0.634 | 0.521 | 0.562 |
| Acts 3.15 (ODRV) | acts 3.15: but the authour of life you killed, whom god hath raised from the dead, of which we are witnesses. | peter chargeth the whole nation, saying, authorem vitae interfecistis, ye have killed the prince of life | True | 0.624 | 0.714 | 0.226 |
| Acts 3.15 (Vulgate) | acts 3.15: auctorem vero vitae interfecistis, quem deus suscitavit a mortuis, cujus nos testes sumus. | peter chargeth the whole nation, saying, authorem vitae interfecistis, ye have killed the prince of life | True | 0.613 | 0.765 | 2.02 |
| Acts 3.15 (AKJV) | acts 3.15: and killed the prince of life, whom god hath raised from the dead, whereof we are witnesses. | peter chargeth the whole nation, saying, authorem vitae interfecistis, ye have killed the prince of life | True | 0.609 | 0.643 | 1.338 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Acts 3. 15. | Acts 3.15 |