Matthew 21.38 (Geneva) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they saide among themselues, this is the heire: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
in the crucifying and murthering of the son of god, the first motive to a consult or consent, it was the inheritance, matth. 21. 28. this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
False |
0.738 |
0.552 |
3.84 |
Matthew 21.38 (Tyndale) - 2 |
matthew 21.38: come let vs kyll him and let vs take his inheritaunce to oure selves. |
this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
True |
0.735 |
0.646 |
0.705 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
in the crucifying and murthering of the son of god, the first motive to a consult or consent, it was the inheritance, matth. 21. 28. this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
False |
0.735 |
0.56 |
2.34 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
in the crucifying and murthering of the son of god, the first motive to a consult or consent, it was the inheritance, matth. 21. 28. this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
False |
0.73 |
0.539 |
3.724 |
Mark 12.7 (Geneva) - 1 |
mark 12.7: come, let vs kill him, and the inheritance shalbe ours. |
this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
True |
0.712 |
0.893 |
3.147 |
Mark 12.7 (AKJV) |
mark 12.7: but those husbandmen said amongst themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and the inheritance shall be ours. |
this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
True |
0.659 |
0.942 |
2.666 |
Mark 12.7 (ODRV) |
mark 12.7: but the husbandmen said one to an other. this is the heire; come, let vs kil him; and the inheritance shal be ours. |
this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
True |
0.657 |
0.941 |
1.332 |
Matthew 21.38 (ODRV) |
matthew 21.38: but the husbandmen seeing the sonne, said within themselues this is the heire, come, let vs kil him, and we shal haue his inheritance. |
this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
True |
0.631 |
0.914 |
1.149 |
Matthew 21.38 (Geneva) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they saide among themselues, this is the heire: come, let vs kill him, and let vs take his inheritance. |
this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
True |
0.622 |
0.887 |
2.604 |
Matthew 21.38 (AKJV) |
matthew 21.38: but when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, this is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance. |
this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
True |
0.615 |
0.903 |
2.523 |
Mark 12.7 (Vulgate) |
mark 12.7: coloni autem dixerunt ad invicem: hic est haeres: venite, occidamus eum: et nostra erit haereditas. |
this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
True |
0.615 |
0.308 |
0.0 |
Mark 12.7 (Tyndale) |
mark 12.7: but the tenauntes sayde amongest them selves: this is the heyre: come let vs kyll hym and the inheritaunce shalbe oures. |
this is the heir, let us kill him that the inheritance may be ours |
True |
0.613 |
0.816 |
0.42 |