Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and therefore as christ saith, luke the thirteenth chapter, except * repent ye shall all likewise * , so all threathings in the scripture goe with this condition, the soul that sinneth it shall die except it repent, ezekiel the eighteenth chapter, and he that calls his brother fool is in danger of hell fire, |
True |
0.743 |
0.558 |
2.139 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and therefore as christ saith, luke the thirteenth chapter, except * repent ye shall all likewise * , so all threathings in the scripture goe with this condition, the soul that sinneth it shall die except it repent, ezekiel the eighteenth chapter, and he that calls his brother fool is in danger of hell fire, |
True |
0.736 |
0.584 |
2.139 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and therefore as christ saith, luke the thirteenth chapter, except * repent ye shall all likewise * , so all threathings in the scripture goe with this condition, the soul that sinneth it shall die except it repent, ezekiel the eighteenth chapter, and he that calls his brother fool is in danger of hell fire, |
True |
0.732 |
0.824 |
2.537 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and therefore as christ saith, luke the thirteenth chapter, except * repent ye shall all likewise * , so all threathings in the scripture goe with this condition, the soul that sinneth it shall die except it repent, ezekiel the eighteenth chapter, and he that calls his brother fool is in danger of hell fire, |
True |
0.731 |
0.827 |
2.537 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and therefore as christ saith, luke the thirteenth chapter, except * repent ye shall all likewise * , so all threathings in the scripture goe with this condition, the soul that sinneth it shall die except it repent, ezekiel the eighteenth chapter, and he that calls his brother fool is in danger of hell fire, |
True |
0.726 |
0.218 |
0.683 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and therefore as christ saith, luke the thirteenth chapter, except * repent ye shall all likewise * , so all threathings in the scripture goe with this condition, the soul that sinneth it shall die except it repent, ezekiel the eighteenth chapter, and he that calls his brother fool is in danger of hell fire, |
True |
0.722 |
0.183 |
0.715 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and therefore as christ saith, luke the thirteenth chapter, except * repent ye shall all likewise * , so all threathings in the scripture goe with this condition, the soul that sinneth it shall die except it repent, ezekiel the eighteenth chapter, and he that calls his brother fool is in danger of hell fire, |
True |
0.701 |
0.498 |
1.236 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and therefore as christ saith, luke the thirteenth chapter, except * repent ye shall all likewise * , so all threathings in the scripture goe with this condition, the soul that sinneth it shall die except it repent, ezekiel the eighteenth chapter, and he that calls his brother fool is in danger of hell fire, |
True |
0.699 |
0.503 |
1.236 |