Early English Printed Sermons


Apospasmatia sacra, or, A collection of posthumous and orphan lectures delivered at St. Pauls and St. Giles his church / by the Right Honourable and Reverend Father in God, Lancelot Andrews ...

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by R Hodgkinsonne for H Moseley A Crooke D Pakeman L Fawne R Royston and N Ekins
Place of Publication: London
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A25383 ESTC ID: R2104 STC ID: A3125
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis I-IV; Church of England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 11648 located on Page 488

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Secondly, For his name, and that little Sermon which Eve makes touching his name, that is, she called him Seth, and renders a reason, quia posuit eum 〈 ◊ 〉 semen aliud pro Abele, quem occidit Cain. Secondly, For his name, and that little Sermon which Eve makes touching his name, that is, she called him Seth, and renders a reason, quia He placed Eum 〈 ◊ 〉 semen Aliud Pro Abele, Whom occidit Cain. ord, c-acp po31 n1, cc cst j n1 r-crq np1 vvz vvg po31 n1, cst vbz, pns31 vvd pno31 np1, cc vvz dt n1, fw-la n1 fw-la 〈 sy 〉 n2 vvn fw-la np1, fw-la fw-la np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 4.25 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 4.25 (AKJV) genesis 4.25: and adam knew his wife againe, and she bare a sonne, & called his name seth: for god, said she, hath appointed mee another seed in stead of abel, whom cain slew. secondly, for his name, and that little sermon which eve makes touching his name, that is, she called him seth, and renders a reason, quia posuit eum * semen aliud pro abele, quem occidit cain True 0.804 0.352 0.917
Genesis 4.25 (ODRV) genesis 4.25: adam also knewe his wife again: and she brought forth a sonne, and called his name seth, saying: god hath giuen me other seede for abel, whom cain slewe. secondly, for his name, and that little sermon which eve makes touching his name, that is, she called him seth, and renders a reason, quia posuit eum * semen aliud pro abele, quem occidit cain True 0.8 0.208 0.967
Genesis 4.25 (Vulgate) genesis 4.25: cognovit quoque adhuc adam uxorem suam: et peperit filium, vocavitque nomen ejus seth, dicens: posuit mihi deus semen aliud pro abel, quem occidit cain. secondly, for his name, and that little sermon which eve makes touching his name, that is, she called him seth, and renders a reason, quia posuit eum * semen aliud pro abele, quem occidit cain True 0.795 0.779 7.417
Genesis 4.25 (Wycliffe) genesis 4.25: also yit adam knewe his wijf, and sche childide a sone, and clepide his name seth, and seide, god hath put to me another seed for abel, whom cayn killide. secondly, for his name, and that little sermon which eve makes touching his name, that is, she called him seth, and renders a reason, quia posuit eum * semen aliud pro abele, quem occidit cain True 0.77 0.18 0.246




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers