Matthew 6.1 (Vulgate) |
matthew 6.1: attendite ne justitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis: alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis est. |
attendite ne justitiam vestram exerceatis coram hominibus, ut spectemini ab eis: alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui est in coelis |
False |
0.908 |
0.976 |
19.817 |
Matthew 6.1 (Vulgate) - 1 |
matthew 6.1: alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis est. |
spectemini ab eis: alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui est in coelis |
True |
0.881 |
0.929 |
14.389 |
Matthew 6.1 (ODRV) |
matthew 6.1: take good heed that you doe not your iustice before men, to before men, to be seen of them: otherwise reward you shal not haue with your father which is in heauen. |
attendite ne justitiam vestram exerceatis coram hominibus, ut spectemini ab eis: alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui est in coelis |
False |
0.862 |
0.329 |
0.0 |
Matthew 6.1 (AKJV) - 1 |
matthew 6.1: otherwise yee haue no reward of your father which is in heauen. |
spectemini ab eis: alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui est in coelis |
True |
0.841 |
0.784 |
0.0 |
Matthew 6.1 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.1: attendite ne justitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis: |
attendite ne justitiam vestram exerceatis coram hominibus |
True |
0.836 |
0.888 |
7.656 |
Matthew 6.1 (ODRV) - 1 |
matthew 6.1: otherwise reward you shal not haue with your father which is in heauen. |
spectemini ab eis: alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui est in coelis |
True |
0.83 |
0.834 |
0.0 |
Matthew 6.1 (AKJV) |
matthew 6.1: take heed that yee doe not your almes before men, to bee seene of them: otherwise yee haue no reward of your father which is in heauen. |
attendite ne justitiam vestram exerceatis coram hominibus, ut spectemini ab eis: alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui est in coelis |
False |
0.807 |
0.226 |
0.0 |
Matthew 6.1 (ODRV) - 0 |
matthew 6.1: take good heed that you doe not your iustice before men, to before men, to be seen of them: |
attendite ne justitiam vestram exerceatis coram hominibus |
True |
0.801 |
0.593 |
0.0 |
Matthew 6.1 (Geneva) |
matthew 6.1: take heede that ye giue not your almes before men, to be seene of them, or els ye shall haue no reward of your father which is in heaue. |
spectemini ab eis: alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui est in coelis |
True |
0.739 |
0.352 |
0.0 |