| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.808 |
0.826 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.792 |
0.863 |
0.368 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.788 |
0.864 |
0.368 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.772 |
0.888 |
1.728 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.768 |
0.853 |
1.661 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.762 |
0.858 |
0.383 |
| Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.738 |
0.66 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.729 |
0.827 |
0.383 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.713 |
0.531 |
0.355 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.674 |
0.396 |
0.368 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.666 |
0.612 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
first seek the kingdom of god, |
True |
0.657 |
0.718 |
0.368 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and christ doth not forbid them altogether to be carelesse, but first seek the kingdom of god, |
False |
0.635 |
0.675 |
0.36 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and christ doth not forbid them altogether to be carelesse, but first seek the kingdom of god, |
False |
0.634 |
0.681 |
0.36 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and christ doth not forbid them altogether to be carelesse, but first seek the kingdom of god, |
False |
0.633 |
0.72 |
0.374 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and christ doth not forbid them altogether to be carelesse, but first seek the kingdom of god, |
False |
0.626 |
0.638 |
0.374 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and christ doth not forbid them altogether to be carelesse, but first seek the kingdom of god, |
False |
0.617 |
0.813 |
2.305 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and christ doth not forbid them altogether to be carelesse, but first seek the kingdom of god, |
False |
0.6 |
0.639 |
2.216 |
