James 2.20 (AKJV) |
james 2.20: but wilt thou knowe, o vaine man, that faith without workes is dead? |
wilt thou know, o man, that faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
False |
0.755 |
0.94 |
2.169 |
James 2.20 (ODRV) |
james 2.20: but wilt thou know, o vaine man, that faith without workes is idle? |
wilt thou know, o man, that faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
False |
0.723 |
0.918 |
2.872 |
James 2.20 (Geneva) |
james 2.20: but wilt thou vnderstand, o thou vaine man, that the faith which is without workes, is dead? |
wilt thou know, o man, that faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
False |
0.723 |
0.908 |
2.135 |
James 2.20 (Tyndale) |
james 2.20: wilt thou vnderstonde o thou vayne man that fayth with out dedes is deed? |
wilt thou know, o man, that faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
False |
0.716 |
0.656 |
0.826 |
James 2.21 (Geneva) |
james 2.21: was not abraham our father iustified through workes, when he offred isaac his sonne vpon the altar? |
faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
True |
0.697 |
0.861 |
0.686 |
James 2.21 (AKJV) |
james 2.21: was not abraham our father iustified by works, when hee had offered isaac his sonne vpon the altar? |
faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
True |
0.69 |
0.888 |
2.436 |
James 2.21 (Tyndale) |
james 2.21: was not abraham oure father iustified thorow workes when he offered isaac his sonne vpo the aultre? |
faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
True |
0.69 |
0.813 |
0.637 |
James 2.20 (Vulgate) |
james 2.20: vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? |
wilt thou know, o man, that faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
False |
0.69 |
0.776 |
0.266 |
James 2.21 (ODRV) |
james 2.21: abraham our father was he not iustified by workes offering isaac his sonne vpon the altar? |
faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
True |
0.686 |
0.895 |
0.686 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
wilt thou know, o man, that faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
False |
0.666 |
0.45 |
0.703 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
True |
0.647 |
0.856 |
4.353 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
True |
0.631 |
0.513 |
0.0 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
True |
0.622 |
0.846 |
2.177 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
True |
0.617 |
0.806 |
2.082 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
wilt thou know, o man, that faith is dead without works? was not abraham our father justified by works, |
False |
0.609 |
0.433 |
0.703 |