1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
the apostle saith, you knew your calling, that not many noble, not many mightie, |
True |
0.82 |
0.917 |
0.541 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
the apostle saith, you knew your calling, that not many noble, not many mightie, |
True |
0.819 |
0.883 |
0.524 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
the apostle saith, you knew your calling, that not many noble, not many mightie, |
True |
0.801 |
0.937 |
1.518 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
the apostle saith, you knew your calling, that not many noble, not many mightie, |
True |
0.801 |
0.541 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
the apostle saith, you knew your calling, that not many noble, not many mightie, |
True |
0.792 |
0.648 |
0.0 |
John 7.49 (Geneva) |
john 7.49: but this people, which know not the law, are cursed. |
but this simple people that know not the law? john the seventh chapter |
True |
0.716 |
0.901 |
2.061 |
John 7.49 (AKJV) |
john 7.49: but this people who knoweth not the law, are cursed. |
but this simple people that know not the law? john the seventh chapter |
True |
0.715 |
0.904 |
0.647 |
John 7.49 (Wycliffe) |
john 7.49: but this puple, that knowith not the lawe, ben cursid. |
but this simple people that know not the law? john the seventh chapter |
True |
0.7 |
0.663 |
0.203 |
John 7.49 (Tyndale) |
john 7.49: but the comen people whiche knowe not the lawe are cursed. |
but this simple people that know not the law? john the seventh chapter |
True |
0.699 |
0.678 |
0.385 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
not many noble, not many mightie, |
True |
0.695 |
0.931 |
1.518 |
John 7.49 (ODRV) |
john 7.49: but this multitude that knoweth no the law, are accursed. |
but this simple people that know not the law? john the seventh chapter |
True |
0.682 |
0.878 |
0.431 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
not many noble, not many mightie, |
True |
0.678 |
0.689 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many noble, not many mightie, |
True |
0.667 |
0.928 |
0.139 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
but this simple people that know not the law? john the seventh chapter, therefore the apostle saith, you knew your calling, that not many noble, not many mightie, |
False |
0.662 |
0.737 |
0.168 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
but this simple people that know not the law? john the seventh chapter, therefore the apostle saith, you knew your calling, that not many noble, not many mightie, |
False |
0.66 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
but this simple people that know not the law? john the seventh chapter, therefore the apostle saith, you knew your calling, that not many noble, not many mightie, |
False |
0.657 |
0.79 |
0.174 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
not many noble, not many mightie, |
True |
0.65 |
0.931 |
0.144 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
not many noble, not many mightie, |
True |
0.637 |
0.783 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
but this simple people that know not the law? john the seventh chapter, therefore the apostle saith, you knew your calling, that not many noble, not many mightie, |
False |
0.626 |
0.864 |
1.222 |