| John 6.50 (Vulgate) - 0 |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.736 |
0.368 |
0.0 |
| John 6.50 (ODRV) - 0 |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.721 |
0.578 |
1.133 |
| John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.712 |
0.173 |
0.0 |
| John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.702 |
0.237 |
0.0 |
| John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.681 |
0.457 |
2.195 |
| John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.678 |
0.568 |
1.083 |
| John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.671 |
0.486 |
0.0 |
| John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.67 |
0.502 |
2.434 |
| John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.667 |
0.519 |
0.935 |
| John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.665 |
0.544 |
1.083 |
| John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.663 |
0.378 |
1.321 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.657 |
0.606 |
2.345 |
| John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.654 |
0.471 |
1.105 |
| John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.654 |
0.317 |
2.438 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.651 |
0.639 |
2.345 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
for that before he calls himself the bread of life, verse the thirty fift; the bread from heaven, verse the fourty first |
False |
0.642 |
0.443 |
1.741 |
