Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
True |
0.843 |
0.925 |
2.581 |
Matthew 13.50 (ODRV) - 1 |
matthew 13.50: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
True |
0.841 |
0.931 |
2.581 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
True |
0.829 |
0.914 |
0.896 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
True |
0.822 |
0.912 |
0.896 |
Matthew 13.42 (AKJV) - 1 |
matthew 13.42: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
True |
0.813 |
0.893 |
0.896 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
True |
0.81 |
0.904 |
0.896 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
False |
0.8 |
0.904 |
0.93 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
False |
0.789 |
0.921 |
1.325 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
False |
0.778 |
0.922 |
1.325 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
False |
0.776 |
0.639 |
0.842 |
Matthew 8.12 (Geneva) - 1 |
matthew 8.12: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
False |
0.76 |
0.869 |
1.711 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
False |
0.735 |
0.917 |
1.325 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
False |
0.73 |
0.911 |
3.757 |
Matthew 8.12 (Tyndale) |
matthew 8.12: and the chyldren of the kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe. |
and into utter darknesse, where is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
False |
0.722 |
0.182 |
0.405 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
True |
0.707 |
0.375 |
0.367 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
True |
0.705 |
0.415 |
0.367 |
Matthew 13.50 (Wycliffe) |
matthew 13.50: and thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth. |
is weeping and gnashing of teeth, matthew the eighth chapter and the twelfth verse |
True |
0.622 |
0.445 |
0.645 |