John 6.64 (Vulgate) |
john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. |
the true fire is from the spirit, as it is in the sixt chapter of john, verba mea spiritus sunt & vita, for where there is spirit, there is a heat |
False |
0.747 |
0.297 |
5.464 |
John 6.63 (Tyndale) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe. |
the true fire is from the spirit, as it is in the sixt chapter of john, verba mea spiritus sunt & vita, for where there is spirit, there is a heat |
False |
0.736 |
0.331 |
0.385 |
John 6.63 (AKJV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i speake vnto you, they are spirit, and they are life. |
the true fire is from the spirit, as it is in the sixt chapter of john, verba mea spiritus sunt & vita, for where there is spirit, there is a heat |
False |
0.731 |
0.468 |
1.799 |
John 6.63 (Geneva) - 2 |
john 6.63: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
the true fire is from the spirit, as it is in the sixt chapter of john, verba mea spiritus sunt & vita, for where there is spirit, there is a heat |
False |
0.717 |
0.495 |
0.385 |
John 6.63 (ODRV) - 1 |
john 6.63: the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
the true fire is from the spirit, as it is in the sixt chapter of john, verba mea spiritus sunt & vita, for where there is spirit, there is a heat |
False |
0.713 |
0.597 |
1.799 |