John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood |
True |
0.708 |
0.678 |
0.868 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood |
True |
0.695 |
0.877 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood |
True |
0.692 |
0.664 |
0.624 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood |
True |
0.681 |
0.789 |
0.8 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood |
True |
0.675 |
0.911 |
0.558 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood |
True |
0.664 |
0.909 |
0.558 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood |
True |
0.656 |
0.429 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
he must eat the flesh of christ and drink his blood |
True |
0.656 |
0.318 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood |
True |
0.653 |
0.887 |
0.413 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood, that so he may abide in christ, |
False |
0.644 |
0.889 |
0.537 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood, that so he may abide in christ, |
False |
0.638 |
0.873 |
0.794 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood, that so he may abide in christ, |
False |
0.637 |
0.869 |
0.763 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood, that so he may abide in christ, |
False |
0.637 |
0.599 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood, that so he may abide in christ, |
False |
0.636 |
0.784 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood, that so he may abide in christ, |
False |
0.614 |
0.868 |
0.532 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood, that so he may abide in christ, |
False |
0.608 |
0.815 |
0.369 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood, that so he may abide in christ, |
False |
0.604 |
0.702 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
he must eat the flesh of christ and drink his blood, that so he may abide in christ, |
False |
0.601 |
0.857 |
0.532 |