1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
True |
0.754 |
0.899 |
1.866 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
True |
0.739 |
0.178 |
0.239 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
True |
0.73 |
0.823 |
1.772 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
True |
0.73 |
0.742 |
0.661 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
and that both parts of the sacrament was administred to all sorts, appears by d. aropagita, and as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
False |
0.712 |
0.818 |
2.167 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
and that both parts of the sacrament was administred to all sorts, appears by d. aropagita, and as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
False |
0.703 |
0.21 |
0.344 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.17: for we are all partakers of that one bread. |
aropagita, and as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
True |
0.702 |
0.785 |
0.622 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
and that both parts of the sacrament was administred to all sorts, appears by d. aropagita, and as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
False |
0.668 |
0.62 |
0.941 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
True |
0.663 |
0.419 |
0.339 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
aropagita, and as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
True |
0.661 |
0.632 |
0.627 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
and that both parts of the sacrament was administred to all sorts, appears by d. aropagita, and as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
False |
0.657 |
0.684 |
2.121 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
aropagita, and as the apostle faith, we are all partakers of one bread, the first epistle to the corinthians the tenth chapter and the seventeenth verse, he doth not excluse the other part |
True |
0.656 |
0.549 |
0.401 |