1 John 2.16 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.16: quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae: |
peter saith, and the first epistle of john and the second chapter, there is nothing in the world but concupiscentia oculorum & carnis |
True |
0.768 |
0.531 |
3.609 |
1 Timothy 6.9 (Geneva) |
1 timothy 6.9: for they that will be rich, fall into tentation and snares, and into many foolish and noysome lustes, which drowne men in perdition and destruction. |
paul saith, they that will be rich in this world, fall into many foolish and noysom lusts, the first epistle to timothie, the sixt chapter |
True |
0.736 |
0.915 |
0.612 |
1 Timothy 6.9 (AKJV) |
1 timothy 6.9: but they that will be rich, fall into temptation and a snare, and into many foolish & hurtfull lusts, which drowne men in destruction and perdition. |
paul saith, they that will be rich in this world, fall into many foolish and noysom lusts, the first epistle to timothie, the sixt chapter |
True |
0.727 |
0.859 |
1.763 |
1 John 2.16 (ODRV) |
1 john 2.16: because al that is in the world, is the concupiscence of the flesh, and the concupiscence of the eyes, and the pride of life, which is not of the father, but is of the world. |
peter saith, and the first epistle of john and the second chapter, there is nothing in the world but concupiscentia oculorum & carnis |
True |
0.702 |
0.627 |
0.231 |
1 Timothy 6.9 (ODRV) |
1 timothy 6.9: for they that wil be made rich, fal into tentation and the snare of the diuel, and many desires vnprofitable and hurtful, which drowne men into destruction and perdition. |
paul saith, they that will be rich in this world, fall into many foolish and noysom lusts, the first epistle to timothie, the sixt chapter |
True |
0.69 |
0.673 |
0.182 |
1 Timothy 6.9 (Tyndale) |
1 timothy 6.9: they that wilbe ryche faule into temptacion and snares and into many folysshe and noysome lustes which droune me in perdicion and destruccion. |
paul saith, they that will be rich in this world, fall into many foolish and noysom lusts, the first epistle to timothie, the sixt chapter |
True |
0.688 |
0.356 |
0.0 |
1 John 2.16 (AKJV) |
1 john 2.16: for all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world. |
peter saith, and the first epistle of john and the second chapter, there is nothing in the world but concupiscentia oculorum & carnis |
True |
0.666 |
0.467 |
0.237 |
1 John 2.16 (Geneva) |
1 john 2.16: for all that is in this world (as the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life) is not of the father, but is of this world. |
peter saith, and the first epistle of john and the second chapter, there is nothing in the world but concupiscentia oculorum & carnis |
True |
0.64 |
0.323 |
0.237 |
1 Timothy 6.9 (Geneva) |
1 timothy 6.9: for they that will be rich, fall into tentation and snares, and into many foolish and noysome lustes, which drowne men in perdition and destruction. |
so st. peter saith, and the first epistle of john and the second chapter, there is nothing in the world but concupiscentia oculorum & carnis; and st. paul saith, they that will be rich in this world, fall into many foolish and noysom lusts, the first epistle to timothie, the sixt chapter |
False |
0.611 |
0.881 |
0.174 |