Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
as romans the sixt chapter, because where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
False |
0.813 |
0.884 |
2.709 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
as romans the sixt chapter, because where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
False |
0.808 |
0.879 |
2.709 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
as romans the sixt chapter, because where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
False |
0.79 |
0.821 |
2.257 |
Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
True |
0.778 |
0.777 |
2.305 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
as romans the sixt chapter, because where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
False |
0.77 |
0.414 |
0.335 |
Romans 5.20 (ODRV) - 1 |
romans 5.20: and where sinne abounded, grace did more abound. |
where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
True |
0.757 |
0.894 |
2.305 |
Romans 6.1 (AKJV) - 2 |
romans 6.1: that grace may abound? |
as romans the sixt chapter, because where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
False |
0.756 |
0.608 |
2.124 |
Romans 5.20 (AKJV) - 1 |
romans 5.20: but where sinne abounded, grace did much more abound. |
where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
True |
0.75 |
0.89 |
2.305 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
True |
0.739 |
0.826 |
2.0 |
Romans 5.20 (Geneva) - 1 |
romans 5.20: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more: |
where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
True |
0.736 |
0.855 |
1.844 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
as romans the sixt chapter, because where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
False |
0.712 |
0.772 |
2.463 |
Romans 5.20 (Vulgate) |
romans 5.20: lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: |
where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
True |
0.698 |
0.764 |
0.0 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
as romans the sixt chapter, because where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
False |
0.681 |
0.328 |
1.178 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
True |
0.677 |
0.608 |
0.8 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
True |
0.668 |
0.809 |
1.532 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
as romans the sixt chapter, because where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
False |
0.661 |
0.717 |
1.882 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
where sinne abounds, grace super abounds; they conclude, let us sinne that grace may abound |
True |
0.638 |
0.409 |
0.0 |