Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
True |
0.735 |
0.624 |
0.0 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
True |
0.734 |
0.725 |
0.097 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
True |
0.724 |
0.784 |
0.097 |
2 Peter 1.7 (Vulgate) |
2 peter 1.7: in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. |
brotherly love, in respect of the familiarity |
True |
0.703 |
0.268 |
0.0 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
brotherly love, in respect of the familiarity, or church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
False |
0.698 |
0.215 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (ODRV) - 1 |
2 peter 1.7: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
brotherly love, in respect of the familiarity |
True |
0.689 |
0.443 |
0.0 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
True |
0.683 |
0.193 |
0.0 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
brotherly love, in respect of the familiarity, or church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
False |
0.682 |
0.472 |
0.672 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
brotherly love, in respect of the familiarity, or church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
False |
0.682 |
0.349 |
0.672 |
2 Peter 1.7 (Tyndale) |
2 peter 1.7: in godlynes brotherly kyndnes in brotherly kyndnes love. |
brotherly love, in respect of the familiarity, or church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
False |
0.682 |
0.211 |
3.473 |
2 Peter 1.7 (ODRV) |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
brotherly love, in respect of the familiarity, or church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
False |
0.671 |
0.274 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (Tyndale) |
2 peter 1.7: in godlynes brotherly kyndnes in brotherly kyndnes love. |
brotherly love, in respect of the familiarity |
True |
0.667 |
0.51 |
1.372 |
2 Peter 1.7 (AKJV) |
2 peter 1.7: and to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie. |
brotherly love, in respect of the familiarity, or church, which are the houshold of faith, that is kindnesse, to be shewed to christians |
False |
0.616 |
0.327 |
5.104 |