Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
for at the time of christs sufferings, the rocks and stones clave, and the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
False |
0.794 |
0.633 |
2.239 |
Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
True |
0.793 |
0.916 |
2.437 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
for at the time of christs sufferings, the rocks and stones clave, and the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
False |
0.761 |
0.312 |
1.415 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
for at the time of christs sufferings, the rocks and stones clave, and the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
False |
0.758 |
0.43 |
1.044 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
True |
0.755 |
0.825 |
1.255 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) |
matthew 27.51: and lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. and the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd, |
the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
True |
0.754 |
0.61 |
1.044 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
True |
0.746 |
0.742 |
1.4 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
True |
0.744 |
0.636 |
1.324 |
Luke 23.45 (AKJV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple was rent in the mids. |
the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
True |
0.68 |
0.92 |
2.204 |
Luke 23.45 (Geneva) |
luke 23.45: and the sunne was darkened, and the vaile of the temple rent through the middes. |
the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
True |
0.663 |
0.909 |
2.204 |
Luke 23.45 (ODRV) |
luke 23.45: and the sunne was darkened; and the veile of the temple was rent in the middes. |
the vaile of the temple was rent, matthew the twenty seventh chapter |
True |
0.662 |
0.891 |
1.006 |