John 16.16 (Vulgate) |
john 16.16: modicum, et jam non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me: quia vado ad patrem. |
paulisper, & non conspicietis me: & rursum paulisper, & videbitis me, quia ego vado ad patrem |
False |
0.84 |
0.87 |
6.427 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
paulisper, & non conspicietis me: & rursum paulisper, & videbitis me, quia ego vado ad patrem |
False |
0.755 |
0.483 |
0.0 |
John 16.10 (Vulgate) |
john 16.10: de justitia vero, quia ad patrem vado, et jam non videbitis me. |
paulisper, & non conspicietis me: & rursum paulisper, & videbitis me, quia ego vado ad patrem |
False |
0.754 |
0.548 |
6.948 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
paulisper, & non conspicietis me: & rursum paulisper, & videbitis me, quia ego vado ad patrem |
False |
0.751 |
0.476 |
0.0 |