| Matthew 26.24 (Geneva) |
matthew 26.24: surely the sonne of man goeth his way, as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: it had bene good for that man, if hee had neuer bene borne. |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter |
True |
0.71 |
0.843 |
2.385 |
| Matthew 26.24 (AKJV) |
matthew 26.24: the sonne of man goeth as it is written of him: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: it had bin good for that man, if hee had not bene borne. |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter |
True |
0.705 |
0.908 |
2.503 |
| Matthew 26.24 (Tyndale) |
matthew 26.24: the sonne of man goeth as it is written of him: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. it had bene good for that man yf he had never bene borne. |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter |
True |
0.683 |
0.908 |
1.821 |
| Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter |
True |
0.679 |
0.884 |
2.714 |
| Matthew 26.24 (Geneva) - 1 |
matthew 26.24: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter, that is matter of sorrow |
False |
0.678 |
0.912 |
2.366 |
| Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter, that is matter of sorrow |
False |
0.676 |
0.917 |
2.276 |
| Matthew 26.24 (Wycliffe) |
matthew 26.24: forsothe mannus sone goith, as it is writun of hym; but wo to that man, bi whom mannus sone schal be bitrayed; it were good to hym, if that man hadde not be borun. |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter |
True |
0.673 |
0.346 |
0.763 |
| Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter, that is matter of sorrow |
False |
0.653 |
0.783 |
2.314 |
| Matthew 26.24 (Vulgate) |
matthew 26.24: filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo: vae autem homini illi, per quem filius hominis tradetur ! bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille. |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter, that is matter of sorrow |
False |
0.65 |
0.326 |
0.253 |
| Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
but woe to him by whom she sonne of man goeth, matthew the twenty sixt chapter, that is matter of sorrow |
False |
0.639 |
0.916 |
1.532 |
