John 20.17 (Vulgate) - 3 |
john 20.17: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
so christ saith, ascendo ad patrem meum & patrem vestrum, ad deum meum & deum vestrum, john the twentieth chapter and the seventeenth verse |
False |
0.869 |
0.904 |
23.079 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
so christ saith, ascendo ad patrem meum & patrem vestrum, ad deum meum & deum vestrum, john the twentieth chapter and the seventeenth verse |
False |
0.743 |
0.359 |
0.388 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
so christ saith, ascendo ad patrem meum & patrem vestrum, ad deum meum & deum vestrum, john the twentieth chapter and the seventeenth verse |
False |
0.742 |
0.364 |
0.388 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
so christ saith, ascendo ad patrem meum & patrem vestrum, ad deum meum & deum vestrum, john the twentieth chapter and the seventeenth verse |
False |
0.736 |
0.206 |
0.342 |