John 16.16 (Geneva) - 0 |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: |
within a while ye shall not see me |
True |
0.809 |
0.922 |
0.554 |
John 16.16 (AKJV) - 0 |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: |
within a while ye shall not see me |
True |
0.809 |
0.922 |
0.554 |
John 16.16 (Geneva) - 0 |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: |
the world saith, ye shall see me for a while, and within a while ye shall not see me |
False |
0.787 |
0.776 |
1.51 |
John 14.19 (Geneva) - 0 |
john 14.19: yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: |
the world saith, ye shall see me for a while, and within a while ye shall not see me |
False |
0.787 |
0.656 |
2.42 |
John 16.16 (ODRV) - 0 |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; |
within a while ye shall not see me |
True |
0.774 |
0.87 |
0.0 |
John 14.19 (ODRV) |
john 14.19: yet a litle while: and the world seeth me no more. but you see me: because i liue, and you shal liue. |
the world saith, ye shall see me for a while, and within a while ye shall not see me |
False |
0.742 |
0.47 |
0.9 |
John 14.19 (Tyndale) |
john 14.19: yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. for i live and ye shall live. |
the world saith, ye shall see me for a while, and within a while ye shall not see me |
False |
0.732 |
0.198 |
1.517 |
John 14.19 (Geneva) - 0 |
john 14.19: yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: |
the world saith, ye shall see me for a while |
True |
0.717 |
0.843 |
1.132 |
John 14.19 (Wycliffe) |
john 14.19: yit a litil, and the world seeth not now me; but ye schulen se me, for y lyue, and ye schulen lyue. |
the world saith, ye shall see me for a while, and within a while ye shall not see me |
False |
0.714 |
0.259 |
1.881 |
John 14.19 (AKJV) |
john 14.19: yet a litle while, and the world seeth me no more: but ye see me, because i liue, ye shall liue also. |
the world saith, ye shall see me for a while, and within a while ye shall not see me |
False |
0.709 |
0.628 |
2.415 |
John 14.19 (ODRV) |
john 14.19: yet a litle while: and the world seeth me no more. but you see me: because i liue, and you shal liue. |
the world saith, ye shall see me for a while |
True |
0.693 |
0.781 |
0.299 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
the world saith, ye shall see me for a while, and within a while ye shall not see me |
False |
0.685 |
0.643 |
1.659 |
John 14.19 (Wycliffe) |
john 14.19: yit a litil, and the world seeth not now me; but ye schulen se me, for y lyue, and ye schulen lyue. |
the world saith, ye shall see me for a while |
True |
0.678 |
0.463 |
0.645 |
John 14.19 (AKJV) - 0 |
john 14.19: yet a litle while, and the world seeth me no more: |
the world saith, ye shall see me for a while |
True |
0.675 |
0.713 |
0.353 |
John 14.19 (Tyndale) |
john 14.19: yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. for i live and ye shall live. |
the world saith, ye shall see me for a while |
True |
0.672 |
0.615 |
0.768 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
the world saith, ye shall see me for a while, and within a while ye shall not see me |
False |
0.666 |
0.526 |
0.0 |
John 14.19 (ODRV) |
john 14.19: yet a litle while: and the world seeth me no more. but you see me: because i liue, and you shal liue. |
within a while ye shall not see me |
True |
0.665 |
0.539 |
0.0 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
the world saith, ye shall see me for a while, and within a while ye shall not see me |
False |
0.646 |
0.498 |
1.561 |
John 14.19 (Tyndale) |
john 14.19: yet a litell whyle and the worlde seith me no moare: but ye shall se me. for i live and ye shall live. |
within a while ye shall not see me |
True |
0.646 |
0.395 |
0.555 |
John 14.19 (AKJV) |
john 14.19: yet a litle while, and the world seeth me no more: but ye see me, because i liue, ye shall liue also. |
within a while ye shall not see me |
True |
0.634 |
0.706 |
0.462 |
John 14.19 (Geneva) |
john 14.19: yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: because i liue, ye shall liue also. |
within a while ye shall not see me |
True |
0.624 |
0.686 |
0.704 |
John 16.16 (Tyndale) |
john 16.16: after a whyle ye shall not se me and agayne after a whyle ye shall se me: for i goo to the father. |
within a while ye shall not see me |
True |
0.612 |
0.855 |
0.572 |