John 13.36 (ODRV) - 2 |
john 13.36: iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.715 |
0.916 |
7.071 |
John 13.36 (ODRV) - 2 |
john 13.36: iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.715 |
0.892 |
7.251 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.694 |
0.73 |
1.126 |
John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.692 |
0.267 |
1.126 |
John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.687 |
0.645 |
1.201 |
John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.664 |
0.532 |
0.341 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.664 |
0.343 |
1.188 |
John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.661 |
0.528 |
0.353 |
John 14.5 (ODRV) |
john 14.5: thomas saith to him: lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.656 |
0.401 |
0.365 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.655 |
0.448 |
2.614 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.654 |
0.903 |
5.701 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.653 |
0.895 |
5.967 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.652 |
0.351 |
2.736 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.651 |
0.451 |
0.743 |
John 14.5 (AKJV) |
john 14.5: thomas saith vnto him, lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way? |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.649 |
0.329 |
0.504 |
John 14.5 (Geneva) |
john 14.5: thomas sayd vnto him, lord, we know not whither thou goest: how can we then know ye way? |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.647 |
0.313 |
0.488 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.645 |
0.711 |
2.763 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.644 |
0.863 |
5.889 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.643 |
0.7 |
2.576 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.641 |
0.854 |
6.161 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.635 |
0.714 |
2.576 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.634 |
0.868 |
1.976 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.633 |
0.815 |
2.141 |
John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.632 |
0.589 |
2.753 |
John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.63 |
0.58 |
2.952 |
John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.625 |
0.592 |
2.753 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.619 |
0.598 |
3.589 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
christ was, that we goe to the father, whither i goe thou canst not follow me now, |
True |
0.607 |
0.559 |
2.997 |