Luke 11.52 (Vulgate) |
luke 11.52: vae vobis, legisperitis, quia tulistis clavem scientiae: ipsi non introistis, et eos qui introibant, prohibuistis. |
vae vobis legis interpretibus, quoniam sustulistis clavem cognitionis: ipsi non introstis, & eos qui introibant prohibuistis |
False |
0.806 |
0.891 |
13.098 |
Luke 11.52 (Vulgate) |
luke 11.52: vae vobis, legisperitis, quia tulistis clavem scientiae: ipsi non introistis, et eos qui introibant, prohibuistis. |
sustulistis clavem cognitionis: ipsi non introstis, & eos qui introibant prohibuistis |
True |
0.762 |
0.894 |
10.187 |
Luke 11.52 (ODRV) |
luke 11.52: woe to you lawyers, because you haue taken away the key of knowledge: your selues haue not entred, & those that did enter you haue prohibited. |
vae vobis legis interpretibus, quoniam sustulistis clavem cognitionis: ipsi non introstis, & eos qui introibant prohibuistis |
False |
0.729 |
0.674 |
0.0 |
Luke 11.52 (Geneva) |
luke 11.52: wo be to you, lawyers: for ye haue taken away the key of knowledge: ye entred not in your selues, and them that came in, ye forbade. |
vae vobis legis interpretibus, quoniam sustulistis clavem cognitionis: ipsi non introstis, & eos qui introibant prohibuistis |
False |
0.729 |
0.242 |
0.0 |
Luke 11.52 (Geneva) - 2 |
luke 11.52: ye entred not in your selues, and them that came in, ye forbade. |
sustulistis clavem cognitionis: ipsi non introstis, & eos qui introibant prohibuistis |
True |
0.718 |
0.359 |
0.0 |
Luke 11.52 (AKJV) |
luke 11.52: woe vnto you lawyers: for ye haue taken away the key of knowledge: ye entred not in your selues, and them that were entring in, ye hindred. |
vae vobis legis interpretibus, quoniam sustulistis clavem cognitionis: ipsi non introstis, & eos qui introibant prohibuistis |
False |
0.713 |
0.329 |
0.0 |
Luke 11.52 (ODRV) - 1 |
luke 11.52: your selues haue not entred, & those that did enter you haue prohibited. |
sustulistis clavem cognitionis: ipsi non introstis, & eos qui introibant prohibuistis |
True |
0.691 |
0.662 |
0.0 |
Luke 11.52 (Tyndale) |
luke 11.52: wo be to you lawears: for ye have taken awaye the keye of knowledge ye entred not in youre selves and them that came in ye forbade. |
sustulistis clavem cognitionis: ipsi non introstis, & eos qui introibant prohibuistis |
True |
0.627 |
0.342 |
0.0 |
Luke 11.52 (AKJV) |
luke 11.52: woe vnto you lawyers: for ye haue taken away the key of knowledge: ye entred not in your selues, and them that were entring in, ye hindred. |
sustulistis clavem cognitionis: ipsi non introstis, & eos qui introibant prohibuistis |
True |
0.61 |
0.571 |
0.0 |