Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth |
True |
0.893 |
0.971 |
3.069 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth |
True |
0.87 |
0.937 |
1.7 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth |
True |
0.862 |
0.932 |
0.228 |
Matthew 13.47 (Tyndale) |
matthew 13.47: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a neet cast into the see that gadereth of all kyndes of fysshes: |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth |
True |
0.841 |
0.805 |
0.242 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth. 13. 27. the world is as the sea; his word is the net; his church is the ship |
False |
0.822 |
0.965 |
4.095 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth. 13. 27. the world is as the sea; his word is the net; his church is the ship |
False |
0.814 |
0.891 |
2.981 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth. 13. 27. the world is as the sea; his word is the net; his church is the ship |
False |
0.809 |
0.875 |
1.685 |
Matthew 13.47 (Wycliffe) |
matthew 13.47: eft the kyngdom of heuenes is lijk to a nette cast into the see, and that gaderith to gidere of al kynde of fisschis; |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth |
True |
0.783 |
0.284 |
0.235 |
Matthew 13.47 (Tyndale) |
matthew 13.47: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a neet cast into the see that gadereth of all kyndes of fysshes: |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth. 13. 27. the world is as the sea; his word is the net; his church is the ship |
False |
0.765 |
0.296 |
0.513 |
Matthew 13.47 (Vulgate) |
matthew 13.47: iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare, et ex omni genere piscium congreganti. |
the kingdome of heaven is like a draw-net cast into the sea, that gathereth of all kinde of things matth |
True |
0.744 |
0.232 |
0.0 |
Psalms 104.25 (Geneva) - 0 |
psalms 104.25: so is this sea great and wide: |
the world is as the sea |
True |
0.712 |
0.489 |
0.24 |
Psalms 104.25 (AKJV) - 0 |
psalms 104.25: so is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable: |
the world is as the sea |
True |
0.711 |
0.522 |
0.208 |