Early English Printed Sermons


Apospasmatia sacra, or, A collection of posthumous and orphan lectures delivered at St. Pauls and St. Giles his church / by the Right Honourable and Reverend Father in God, Lancelot Andrews ...

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by R Hodgkinsonne for H Moseley A Crooke D Pakeman L Fawne R Royston and N Ekins
Place of Publication: London
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A25383 ESTC ID: R2104 STC ID: A3125
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis I-IV; Church of England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2299 located on Page 95

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Our perfection in the image of God is esse constmiles filio Dei, for we are predestinate to he made like the image of his Sonne, that he might be the first born of many Brethren, Rom. 8. 29. We are changed into the same Image from glory to glory, 2 Cor. 3. 18. Perfect felicity is the Image of God, virtue is the way to this felicity, sinne deformeth this Image in us. Our perfection in the image of God is esse constmiles filio Dei, for we Are predestinate to he made like the image of his Son, that he might be the First born of many Brothers, Rom. 8. 29. We Are changed into the same Image from glory to glory, 2 Cor. 3. 18. Perfect felicity is the Image of God, virtue is the Way to this felicity, sin deformeth this Image in us. po12 n1 p-acp dt n1 pp-f np1 vbz fw-la vvz fw-la fw-la, p-acp pns12 vbr j p-acp pns31 vvd av-j dt n1 pp-f po31 n1, cst pns31 vmd vbi dt ord vvn pp-f d n2, np1 crd crd pns12 vbr vvn p-acp dt d n1 p-acp n1 p-acp n1, crd np1 crd crd j n1 vbz dt n1 pp-f np1, n1 vbz dt n1 p-acp d n1, n1 vvz d n1 p-acp pno12.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 3.18; 2 Corinthians 3.18 (ODRV); Romans 8.29; Romans 8.29 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.29 (ODRV) - 1 romans 8.29: that he might be the first-borne in many brethren. he might be the first born of many brethren, rom True 0.891 0.92 0.315
Romans 8.29 (ODRV) romans 8.29: for whom he hath foreknowen, he hath also predestinated to be made conformable to the image of his sonne: that he might be the first-borne in many brethren. we are predestinate to he made like the image of his sonne, that he might be the first born of many brethren, rom True 0.8 0.947 0.712
Romans 8.29 (AKJV) romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. we are predestinate to he made like the image of his sonne, that he might be the first born of many brethren, rom True 0.798 0.924 1.026
Romans 8.29 (Geneva) romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. we are predestinate to he made like the image of his sonne, that he might be the first born of many brethren, rom True 0.79 0.94 2.301
2 Corinthians 3.18 (ODRV) 2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. we are changed into the same image from glory to glory, 2 cor True 0.777 0.868 0.278
Romans 8.29 (Tyndale) romans 8.29: for those which he knewe before he also ordeyned before that they shuld be lyke fassioned vnto the shape of his sonne that he myght be the fyrst begotten sonne amonge many brethren. we are predestinate to he made like the image of his sonne, that he might be the first born of many brethren, rom True 0.757 0.41 0.499
2 Corinthians 3.18 (Geneva) 2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. we are changed into the same image from glory to glory, 2 cor True 0.742 0.884 0.758
2 Corinthians 3.18 (AKJV) 2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. we are changed into the same image from glory to glory, 2 cor True 0.733 0.889 0.758
2 Corinthians 3.18 (Tyndale) 2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. we are changed into the same image from glory to glory, 2 cor True 0.728 0.838 0.548
Romans 8.29 (Tyndale) romans 8.29: for those which he knewe before he also ordeyned before that they shuld be lyke fassioned vnto the shape of his sonne that he myght be the fyrst begotten sonne amonge many brethren. he might be the first born of many brethren, rom True 0.713 0.797 0.202
Romans 8.29 (AKJV) romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. our perfection in the image of god is esse constmiles filio dei, for we are predestinate to he made like the image of his sonne, that he might be the first born of many brethren, rom True 0.711 0.872 1.247
Romans 8.29 (ODRV) romans 8.29: for whom he hath foreknowen, he hath also predestinated to be made conformable to the image of his sonne: that he might be the first-borne in many brethren. our perfection in the image of god is esse constmiles filio dei, for we are predestinate to he made like the image of his sonne, that he might be the first born of many brethren, rom True 0.705 0.91 0.949
Romans 8.29 (Geneva) romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. our perfection in the image of god is esse constmiles filio dei, for we are predestinate to he made like the image of his sonne, that he might be the first born of many brethren, rom True 0.702 0.897 2.53
Romans 8.29 (Geneva) romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. he might be the first born of many brethren, rom True 0.698 0.912 0.229
Romans 8.29 (AKJV) romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. he might be the first born of many brethren, rom True 0.69 0.928 0.222
Romans 8.29 (Tyndale) romans 8.29: for those which he knewe before he also ordeyned before that they shuld be lyke fassioned vnto the shape of his sonne that he myght be the fyrst begotten sonne amonge many brethren. our perfection in the image of god is esse constmiles filio dei, for we are predestinate to he made like the image of his sonne, that he might be the first born of many brethren, rom True 0.679 0.44 0.499
Ephesians 1.5 (ODRV) - 0 ephesians 1.5: who hath predestinated vs vnto the adoption of sonnes, by iesvs christ, vnto himself; we are predestinate to he made like the image of his sonne True 0.616 0.467 0.0
Ephesians 1.5 (AKJV) ephesians 1.5: hauing predestinated vs vnto the adoption of children by iesus christ to himselfe, according to the good pleasure of his will: we are predestinate to he made like the image of his sonne True 0.603 0.383 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 8. 29. Romans 8.29
In-Text 2 Cor. 3. 18. 2 Corinthians 3.18