Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on the new man which his renewed in knowledge, |
True |
0.764 |
0.777 |
1.542 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on the new man which his renewed in knowledge, |
True |
0.756 |
0.933 |
5.45 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on the new man which his renewed in knowledge, |
True |
0.756 |
0.796 |
2.978 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on the new man which his renewed in knowledge, |
True |
0.752 |
0.772 |
3.085 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on the new man which his renewed in knowledge, |
True |
0.736 |
0.836 |
3.085 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on the new man which his renewed in knowledge, |
True |
0.714 |
0.907 |
5.485 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
we ought to put off the old man with his works, and put on the new man which his renewed in knowledge, |
False |
0.71 |
0.795 |
7.05 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
we ought to put off the old man with his works, and put on the new man which his renewed in knowledge, |
False |
0.701 |
0.23 |
3.085 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
we ought to put off the old man with his works, and put on the new man which his renewed in knowledge, |
False |
0.7 |
0.578 |
4.627 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
put on the new man which his renewed in knowledge, |
True |
0.691 |
0.866 |
6.635 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
we ought to put off the old man with his works, and put on the new man which his renewed in knowledge, |
False |
0.691 |
0.303 |
4.627 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
we ought to put off the old man with his works, and put on the new man which his renewed in knowledge, |
False |
0.687 |
0.432 |
4.467 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
put on the new man which his renewed in knowledge, |
True |
0.686 |
0.927 |
4.332 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on the new man which his renewed in knowledge, |
True |
0.674 |
0.19 |
0.0 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
we ought to put off the old man with his works, and put on the new man which his renewed in knowledge, |
False |
0.661 |
0.731 |
5.485 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
we ought to put off the old man with his works |
True |
0.651 |
0.922 |
1.851 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
we ought to put off the old man with his works, and put on the new man which his renewed in knowledge, |
False |
0.645 |
0.632 |
6.635 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
we ought to put off the old man with his works, and put on the new man which his renewed in knowledge, |
False |
0.64 |
0.738 |
4.332 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
we ought to put off the old man with his works |
True |
0.626 |
0.907 |
2.081 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
we ought to put off the old man with his works |
True |
0.626 |
0.903 |
4.696 |