Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss |
True |
0.877 |
0.944 |
1.653 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss |
True |
0.845 |
0.926 |
2.213 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss |
True |
0.843 |
0.936 |
0.866 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss |
True |
0.825 |
0.922 |
2.391 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14 |
True |
0.818 |
0.854 |
1.536 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14 |
True |
0.815 |
0.876 |
0.547 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14 |
True |
0.781 |
0.875 |
1.847 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14 |
True |
0.77 |
0.841 |
0.141 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss |
True |
0.74 |
0.171 |
0.124 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss. 3. 10. in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14. verse of that chapter |
False |
0.697 |
0.753 |
1.941 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss. 3. 10. in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14. verse of that chapter |
False |
0.694 |
0.695 |
2.875 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14 |
True |
0.684 |
0.376 |
0.124 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss. 3. 10. in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14. verse of that chapter |
False |
0.674 |
0.726 |
3.818 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss. 3. 10. in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14. verse of that chapter |
False |
0.671 |
0.931 |
5.471 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss. 3. 10. in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14. verse of that chapter |
False |
0.668 |
0.628 |
0.771 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss |
True |
0.665 |
0.377 |
0.847 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss |
True |
0.653 |
0.34 |
0.813 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss. 3. 10. in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14. verse of that chapter |
False |
0.649 |
0.892 |
2.085 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss. 3. 10. in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14. verse of that chapter |
False |
0.639 |
0.891 |
4.991 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
the new man is renewed in knowledge, after the image of him that created him, coloss. 3. 10. in the likenesse is love, which is the bond of perfectnesse, the 14. verse of that chapter |
False |
0.609 |
0.788 |
5.227 |