Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
we must lay up treasure in heaven, matth |
True |
0.798 |
0.827 |
0.0 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
we must lay up treasure in heaven, matth |
True |
0.726 |
0.777 |
0.474 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
we must lay up treasure in heaven, matth |
True |
0.704 |
0.772 |
0.518 |
Matthew 6.19 (ODRV) - 0 |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: |
we must lay up treasure in heaven, matth |
True |
0.704 |
0.694 |
0.0 |
Luke 16.9 (Tyndale) |
luke 16.9: and i saye also vnto you: make you frendes of the wicked mammon that when ye shall departe they may receave you into everlastinge habitacions. |
we must make friends of this mammon, |
True |
0.675 |
0.849 |
0.284 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
we must lay up treasure in heaven, matth |
True |
0.668 |
0.634 |
0.474 |
Luke 16.9 (AKJV) |
luke 16.9: and i say vnto you, make to your selues friends of the mammon of vnrighteousnesse, that when ye faile, they may receiue you into euerlasting habitations. |
we must make friends of this mammon, |
True |
0.66 |
0.858 |
0.884 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
we must lay up treasure in heaven, matth |
True |
0.647 |
0.573 |
0.503 |
Matthew 6.20 (Tyndale) |
matthew 6.20: but gaddre the treasure togeder in heven where nether rust nor mothes corrupte and where theves nether breake vp nor yet steale. |
we must lay up treasure in heaven, matth |
True |
0.637 |
0.398 |
1.858 |
Luke 16.9 (Geneva) |
luke 16.9: and i say vnto you, make you friends with the riches of iniquitie, that when ye shall want, they may receiue you into euerlasting habitations. |
we must make friends of this mammon, |
True |
0.631 |
0.753 |
0.884 |
Luke 16.9 (ODRV) |
luke 16.9: and i say to you: make vnto you freinds of the mammon of iniquitie that when you faile, they may receiue you into the eternal tabernacles. |
we must make friends of this mammon, |
True |
0.626 |
0.849 |
0.303 |
Luke 16.9 (Vulgate) |
luke 16.9: et ego vobis dico: facite vobis amicos de mammona iniquitatis: ut, cum defeceritis, recipiant vos in aeterna tabernacula. |
we must make friends of this mammon, |
True |
0.616 |
0.638 |
0.0 |