Ecclesiastes 7.29 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.29: loe, this onely haue i found, that god hath made man vpright: |
where the wiseman saith, this only have i found, that god hath made man righteous, fecit deus hominem rectum, god hath made man streight and upright in regard of his minde, his wisdome is without busying himself with many questions |
True |
0.811 |
0.811 |
1.856 |
Ecclesiastes 7.29 (AKJV) |
ecclesiastes 7.29: loe, this onely haue i found, that god hath made man vpright: but they haue sought out many inuentions. |
and they make much account of the 7. chapter of the preacher 29. where the wiseman saith, this only have i found, that god hath made man righteous, fecit deus hominem rectum, god hath made man streight and upright in regard of his minde, his wisdome is without busying himself with many questions |
False |
0.772 |
0.768 |
2.757 |
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 7.31: onely loe, this haue i founde, that god hath made man righteous: |
where the wiseman saith, this only have i found, that god hath made man righteous, fecit deus hominem rectum, god hath made man streight and upright in regard of his minde, his wisdome is without busying himself with many questions |
True |
0.77 |
0.709 |
3.136 |
Ecclesiastes 7.30 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.30: only this i have found, that god made man right, and he hath entangled himself with an infinity of questions. who is as the wise man? and who hath known the resolution of the word? |
and they make much account of the 7. chapter of the preacher 29. where the wiseman saith, this only have i found, that god hath made man righteous, fecit deus hominem rectum, god hath made man streight and upright in regard of his minde, his wisdome is without busying himself with many questions |
False |
0.769 |
0.687 |
3.348 |
Ecclesiastes 7.30 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 7.30: only this i have found, that god made man right, and he hath entangled himself with an infinity of questions. |
where the wiseman saith, this only have i found, that god hath made man righteous, fecit deus hominem rectum, god hath made man streight and upright in regard of his minde, his wisdome is without busying himself with many questions |
True |
0.763 |
0.71 |
3.268 |
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) |
ecclesiastes 7.31: onely loe, this haue i founde, that god hath made man righteous: but they haue sought many inuentions. |
and they make much account of the 7. chapter of the preacher 29. where the wiseman saith, this only have i found, that god hath made man righteous, fecit deus hominem rectum, god hath made man streight and upright in regard of his minde, his wisdome is without busying himself with many questions |
False |
0.747 |
0.661 |
3.064 |
Ecclesiastes 7.29 (Geneva) |
ecclesiastes 7.29: beholde, sayth the preacher, this haue i found, seeking one by one to finde the count: |
where the wiseman saith, this only have i found |
True |
0.693 |
0.629 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.27 (AKJV) |
ecclesiastes 7.27: behold, this haue i found (saith the preacher) counting one by one to finde out the account: |
where the wiseman saith, this only have i found |
True |
0.637 |
0.625 |
0.798 |
Ecclesiastes 7.28 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.28: lo this have i found, said ecclesiastes, weighing one thing after another, that i might find out the account, |
where the wiseman saith, this only have i found |
True |
0.624 |
0.572 |
0.0 |