Job 31.5 (Geneva) |
job 31.5: if i haue walked in vanitie, or if my foote hath made haste to deceite, |
if i have walked in vanitie, or if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
False |
0.81 |
0.945 |
4.718 |
Job 31.5 (Douay-Rheims) |
job 31.5: if i have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit: |
if i have walked in vanitie, or if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
False |
0.799 |
0.945 |
6.741 |
Job 31.5 (AKJV) |
job 31.5: if i haue walked with vanitie, or if my foot hath hasted to deceit; |
if i have walked in vanitie, or if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
False |
0.791 |
0.934 |
6.445 |
Job 31.5 (Douay-Rheims) |
job 31.5: if i have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit: |
if i have walked in vanitie |
True |
0.782 |
0.866 |
1.05 |
Job 31.5 (Geneva) |
job 31.5: if i haue walked in vanitie, or if my foote hath made haste to deceite, |
if i have walked in vanitie |
True |
0.779 |
0.831 |
2.49 |
Job 31.5 (AKJV) |
job 31.5: if i haue walked with vanitie, or if my foot hath hasted to deceit; |
if i have walked in vanitie |
True |
0.776 |
0.797 |
2.49 |
Job 31.6 (Geneva) |
job 31.6: let god weigh me in the iust balance, and he shall know mine vprightnes. |
if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
True |
0.771 |
0.807 |
6.634 |
Job 31.6 (Douay-Rheims) |
job 31.6: let him weigh me in a just balance, and let god know my simplicity. |
if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
True |
0.736 |
0.598 |
7.237 |
Job 31.6 (Geneva) |
job 31.6: let god weigh me in the iust balance, and he shall know mine vprightnes. |
if i have walked in vanitie, or if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
False |
0.712 |
0.695 |
6.792 |
Job 31.5 (Douay-Rheims) |
job 31.5: if i have walked in vanity, and my foot hath made haste to deceit: |
if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
True |
0.694 |
0.8 |
5.913 |
Job 31.5 (Vulgate) |
job 31.5: si ambulavi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus, |
if i have walked in vanitie |
True |
0.694 |
0.591 |
0.0 |
Job 31.5 (Geneva) |
job 31.5: if i haue walked in vanitie, or if my foote hath made haste to deceite, |
if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
True |
0.693 |
0.74 |
1.685 |
Job 31.6 (Douay-Rheims) |
job 31.6: let him weigh me in a just balance, and let god know my simplicity. |
if i have walked in vanitie, or if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
False |
0.684 |
0.31 |
7.414 |
Job 31.5 (AKJV) |
job 31.5: if i haue walked with vanitie, or if my foot hath hasted to deceit; |
if my foot have made haste to deceit, let god weigh me in his just ballance and he shall finde mine aprightnesse |
True |
0.665 |
0.705 |
3.968 |