| John 1.48 (Tyndale) - 3 |
john 1.48: before that philip called the when thou wast vnder the fygge tree i sawe the. |
christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree |
True |
0.82 |
0.625 |
2.271 |
| John 1.48 (AKJV) - 1 |
john 1.48: iesus answered, and said vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i saw thee. |
christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree |
True |
0.81 |
0.796 |
3.35 |
| John 1.48 (Geneva) - 1 |
john 1.48: iesus answered, and sayd vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i sawe thee. |
christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree |
True |
0.81 |
0.781 |
2.153 |
| John 1.48 (ODRV) |
john 1.48: nathanael saith to him: how knowest thou me? iesvs answered and said to him: before that philippe did cal thee, when thou wast vnder the figtree, i saw thee. |
christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree |
True |
0.782 |
0.811 |
4.617 |
| John 1.50 (Geneva) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? |
christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree |
True |
0.766 |
0.894 |
1.173 |
| John 1.48 (Wycliffe) |
john 1.48: nathanael seide to hym, wherof hast thou knowun me? jhesus answerde, and seide to hym, bifor that filip clepide thee, whanne thou were vndur the fige tree, y saiy thee. nathanael answerde to hym, |
christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree |
True |
0.742 |
0.176 |
1.617 |
| John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree |
True |
0.726 |
0.912 |
2.623 |
| John 1.48 (AKJV) |
john 1.48: nathaneel sayeth vnto him, whence knowest thou me? iesus answered, and said vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i saw thee. |
and who could resist or withstand it, as christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree, so may it bee said of us, |
False |
0.716 |
0.238 |
3.429 |
| John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree |
True |
0.715 |
0.878 |
2.216 |
| John 1.48 (Geneva) - 1 |
john 1.48: iesus answered, and sayd vnto him, before that philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, i sawe thee. |
and who could resist or withstand it, as christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree, so may it bee said of us, |
False |
0.712 |
0.254 |
1.985 |
| John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree |
True |
0.696 |
0.725 |
1.331 |
| John 1.50 (Geneva) - 0 |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? |
and who could resist or withstand it, as christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree, so may it bee said of us, |
False |
0.693 |
0.647 |
1.397 |
| John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
and who could resist or withstand it, as christ saith to nathaniel, john 1. 48. i saw thee under the fig-tree, so may it bee said of us, |
False |
0.652 |
0.609 |
3.524 |
