Luke 9.27 (ODRV) - 1 |
luke 9.27: there be some standing here that shal not tast death, til they see the kingdom of god. |
where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
True |
0.702 |
0.898 |
0.744 |
Mark 9.1 (ODRV) - 1 |
mark 9.1: amen i say to you, that there be some of them that stand here, which shal not tast of death, vntil they see the kingdom of god comming in power. |
in the one is mention of umbra mortis, in the other corpus mortis; they are to be delayed, with the 9. of marke, the 1. where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
False |
0.647 |
0.926 |
1.596 |
Luke 9.27 (AKJV) |
luke 9.27: but i tell you of a trueth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdome of god. |
where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
True |
0.644 |
0.923 |
2.087 |
Mark 9.1 (Tyndale) - 2 |
mark 9.1: there be some of the that stonde here which shall not taste of deeth tyll they have sene the kyngdome of god come with power. |
in the one is mention of umbra mortis, in the other corpus mortis; they are to be delayed, with the 9. of marke, the 1. where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
False |
0.642 |
0.931 |
2.654 |
Mark 8.39 (Douay-Rheims) - 1 |
mark 8.39: amen i say to you, that there are some of them that stand here, who shall not taste death, till they see the kingdom of god coming in power. |
in the one is mention of umbra mortis, in the other corpus mortis; they are to be delayed, with the 9. of marke, the 1. where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
False |
0.631 |
0.928 |
1.772 |
Luke 9.27 (Geneva) |
luke 9.27: and i tell you of a suretie, there be some standing here, which shall not taste of death, till they haue seene the kingdome of god. |
where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
True |
0.626 |
0.914 |
1.958 |
Matthew 16.28 (Geneva) |
matthew 16.28: verely i say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the sonne of man come in his kingdome. |
where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
True |
0.625 |
0.898 |
2.919 |
Matthew 16.28 (AKJV) |
matthew 16.28: uerely i say vnto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the sonne of man comming in his kingdome. |
where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
True |
0.621 |
0.901 |
1.688 |
Mark 9.1 (Geneva) |
mark 9.1: and he saide vnto them, verely i say vnto you, that there be some of them that stande here, which shall not taste of death till they haue seene the kingdome of god come with power. |
in the one is mention of umbra mortis, in the other corpus mortis; they are to be delayed, with the 9. of marke, the 1. where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
False |
0.619 |
0.951 |
3.537 |
Matthew 16.28 (Tyndale) |
matthew 16.28: verely i saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen. |
where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
True |
0.617 |
0.824 |
2.264 |
Mark 9.1 (AKJV) |
mark 9.1: and hee said vnto them, uerely i say vnto you, that there be some of them that stand here, which shal not taste of death, till they haue seene the kingdome of god come with power. |
in the one is mention of umbra mortis, in the other corpus mortis; they are to be delayed, with the 9. of marke, the 1. where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
False |
0.615 |
0.952 |
3.444 |
Matthew 16.28 (ODRV) |
matthew 16.28: amen i say to you, there be some of them that stand here, that shal not taste death, til they see the sonne of man comming in his kingdom. |
where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
True |
0.603 |
0.888 |
0.868 |
Luke 9.27 (Tyndale) |
luke 9.27: and i tell you of a surety: there be some of the that stonde here which shall not tast of deeth tyll they se the kyngdome of god. |
where it is said, that some there are that shall not taste of death, till they have seen the kingdome of god come with power |
True |
0.602 |
0.812 |
0.674 |