Early English Printed Sermons


Apospasmatia sacra, or, A collection of posthumous and orphan lectures delivered at St. Pauls and St. Giles his church / by the Right Honourable and Reverend Father in God, Lancelot Andrews ...

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by R Hodgkinsonne for H Moseley A Crooke D Pakeman L Fawne R Royston and N Ekins
Place of Publication: London
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A25383 ESTC ID: R2104 STC ID: A3125
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis I-IV; Church of England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 792 located on Page 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Lucemque Deus vocavit diem, tenebras verò vocavit noctem. AFTER God had distinguished and divided light from darknesse, as being things in nature opposite, Lucemque Deus vocavit diem, Darkness verò vocavit noctem. AFTER God had distinguished and divided Light from darkness, as being things in nature opposite, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. p-acp np1 vhd vvn cc vvn n1 p-acp n1, c-acp vbg n2 p-acp n1 j-jn,
Note 0 Gen 1. 5. verse. Gen 1. 5. verse. np1 crd crd n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Genesis 1.4 (AKJV); Genesis 1.5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Genesis 1.4 (AKJV) - 1 genesis 1.4: and god diuided the light from the darkenesse. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse, as being things in nature opposite, False 0.84 0.47 0.399
Genesis 1.4 (AKJV) - 1 genesis 1.4: and god diuided the light from the darkenesse. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse True 0.827 0.745 1.154
Genesis 1.4 (ODRV) - 1 genesis 1.4: & he diuided the light from the darkenes. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse, as being things in nature opposite, False 0.809 0.43 0.211
Genesis 1.4 (Vulgate) - 1 genesis 1.4: et divisit lucem a tenebris. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse True 0.808 0.805 0.0
Genesis 1.4 (ODRV) - 1 genesis 1.4: & he diuided the light from the darkenes. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse True 0.797 0.71 0.606
Genesis 1.5 (Geneva) - 0 genesis 1.5: and god called the light, day, and the darkenes, he called night. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse True 0.782 0.593 1.007
Genesis 1.4 (Geneva) genesis 1.4: and god saw the light that it was good, and god separated the light from the darkenes. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse, as being things in nature opposite, False 0.748 0.267 0.478
Genesis 1.4 (Geneva) genesis 1.4: and god saw the light that it was good, and god separated the light from the darkenes. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse True 0.744 0.514 1.378
Genesis 1.18 (Vulgate) genesis 1.18: et praeessent diei ac nocti, et dividerent lucem ac tenebras. et vidit deus quod esset bonum. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse True 0.695 0.382 2.658
Genesis 1.5 (AKJV) genesis 1.5: and god called the light, day, and the darknesse he called night: and the euening and the morning were the first day. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse True 0.687 0.563 3.521
Genesis 1.5 (Vulgate) genesis 1.5: appellavitque lucem diem, et tenebras noctem: factumque est vespere et mane, dies unus. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse True 0.654 0.788 6.309
Genesis 1.18 (AKJV) genesis 1.18: and to rule ouer the day, and ouer the night, and to diuide the light from the darkenesse: and god saw that it was good. lucemque deus vocavit diem, tenebras vero vocavit noctem. after god had distinguished and divided light from darknesse True 0.627 0.535 0.86




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Gen 1. 5. verse. Genesis 1.5