Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
for by christ wee live, and hee is therefurrection of the dead |
False |
0.715 |
0.403 |
0.325 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
hee is therefurrection of the dead |
True |
0.702 |
0.711 |
0.4 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
hee is therefurrection of the dead |
True |
0.686 |
0.68 |
0.0 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
for by christ wee live, and hee is therefurrection of the dead |
False |
0.684 |
0.452 |
0.703 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
for by christ wee live, and hee is therefurrection of the dead |
False |
0.672 |
0.459 |
2.373 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for by christ wee live, and hee is therefurrection of the dead |
False |
0.671 |
0.502 |
0.733 |
Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
for by christ wee live, and hee is therefurrection of the dead |
False |
0.67 |
0.224 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for by christ wee live, and hee is therefurrection of the dead |
False |
0.663 |
0.5 |
0.801 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for by christ wee live, and hee is therefurrection of the dead |
False |
0.657 |
0.42 |
0.801 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for by christ wee live, and hee is therefurrection of the dead |
False |
0.652 |
0.35 |
0.352 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
hee is therefurrection of the dead |
True |
0.641 |
0.868 |
0.342 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
hee is therefurrection of the dead |
True |
0.621 |
0.484 |
0.0 |
Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
for by christ wee live, and hee is therefurrection of the dead |
False |
0.617 |
0.363 |
0.676 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
hee is therefurrection of the dead |
True |
0.614 |
0.803 |
0.326 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
hee is therefurrection of the dead |
True |
0.605 |
0.874 |
0.359 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
hee is therefurrection of the dead |
True |
0.6 |
0.794 |
0.312 |