Matthew 6.25 (ODRV) - 0 |
matthew 6.25: therefore i say to you, be not careful for your life, what you shal eate, neither for your body what rayment you shal out on. |
christ commandeth us not to care for our body, what to eat or to put on, in the sixth of matthew and the twenty fifth |
False |
0.769 |
0.74 |
0.951 |
Matthew 6.25 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.25: therfore i saye vnto you be not carefull for your lyfe what ye shall eate or what ye shall drincke nor yet for youre body what ye shall put on. |
christ commandeth us not to care for our body, what to eat or to put on, in the sixth of matthew and the twenty fifth |
False |
0.767 |
0.849 |
0.753 |
Matthew 6.25 (AKJV) - 0 |
matthew 6.25: therfore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate, or what ye shall drinke, nor yet for your body, what yee shall put on: |
christ commandeth us not to care for our body, what to eat or to put on, in the sixth of matthew and the twenty fifth |
False |
0.756 |
0.794 |
0.776 |
Matthew 6.25 (Geneva) |
matthew 6.25: therefore i say vnto you, be not carefull for your life, what ye shall eate, or what ye shall drinke: nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more worth then meate? and the bodie then raiment? |
christ commandeth us not to care for our body, what to eat or to put on, in the sixth of matthew and the twenty fifth |
False |
0.743 |
0.82 |
0.692 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
christ commandeth us not to care for our body, what to eat or to put on, in the sixth of matthew and the twenty fifth |
False |
0.73 |
0.291 |
0.525 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
christ commandeth us not to care for our body, what to eat or to put on, in the sixth of matthew and the twenty fifth |
False |
0.718 |
0.331 |
0.544 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
christ commandeth us not to care for our body, what to eat or to put on, in the sixth of matthew and the twenty fifth |
False |
0.717 |
0.339 |
0.525 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
christ commandeth us not to care for our body, what to eat or to put on, in the sixth of matthew and the twenty fifth |
False |
0.708 |
0.325 |
0.565 |
Matthew 6.25 (Vulgate) |
matthew 6.25: ideo dico vobis, ne solliciti sitis animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum? |
christ commandeth us not to care for our body, what to eat or to put on, in the sixth of matthew and the twenty fifth |
False |
0.686 |
0.171 |
0.337 |