Jeremiah 22.9 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 22.9: because they have forsaken the covenant of the lord their god, and have adored strange gods, and served them. |
because they have broken the * of the lord their god, because they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.814 |
0.769 |
1.358 |
Jeremiah 22.9 (Geneva) |
jeremiah 22.9: then shall they answere, because they haue forsaken the couenant of the lord their god, and worshipped other gods, and serued them. |
because they have broken the * of the lord their god, because they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.761 |
0.845 |
0.323 |
Jeremiah 22.9 (AKJV) |
jeremiah 22.9: then they shall answere, because they haue forsaken the couenant of the lord their god, and worshipped other gods, and serued them. |
because they have broken the * of the lord their god, because they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.759 |
0.851 |
0.323 |
Hosea 11.2 (AKJV) |
hosea 11.2: as they called them, so they went from them: they sacrificed vnto baalim, and burnt incense to grauen images. |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.726 |
0.182 |
0.512 |
2 Kings 17.33 (AKJV) |
2 kings 17.33: they feared the lord, and serued their owne gods, after the maner of the nations whom they caried away from thence. |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.722 |
0.283 |
0.493 |
Hosea 11.2 (Geneva) |
hosea 11.2: they called them, but they went thus from them: they sacrificed vnto baalim, and burnt incense to images. |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.715 |
0.185 |
0.532 |
Deuteronomy 29.26 (Vulgate) |
deuteronomy 29.26: et servierunt diis alienis, et adoraverunt eos, quos nesciebant, et quibus non fuerant attributi: |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.709 |
0.191 |
0.0 |
2 Kings 17.33 (Geneva) |
2 kings 17.33: they feared the lord, but serued their gods after the maner of the nations whome they caryed thence. |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.693 |
0.227 |
0.512 |
Deuteronomy 29.26 (Wycliffe) |
deuteronomy 29.26: and thei serueden alien goddis, and worschipiden hem, whiche thei knewen not, and to whiche thei weren not youun; |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.692 |
0.214 |
0.0 |
Deuteronomy 29.26 (Geneva) |
deuteronomy 29.26: and went and serued other gods and worshipped them: euen gods which they knewe not, and which had giuen them nothing, |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.683 |
0.94 |
2.897 |
Deuteronomy 29.26 (AKJV) |
deuteronomy 29.26: for they went and serued other gods, & worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not giuen vnto them. |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.678 |
0.942 |
2.897 |
Jeremiah 22.9 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 22.9: because they have forsaken the covenant of the lord their god, and have adored strange gods, and served them. |
because they have broken the * of the lord their god |
True |
0.66 |
0.648 |
0.232 |
Deuteronomy 29.26 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 29.26: and they have served strange gods, and adored them, whom they knew not, and for whom they had not been assigned: |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.652 |
0.678 |
2.773 |
4 Kings 17.33 (Douay-Rheims) |
4 kings 17.33: and when they worshipped the lord, they served also their own gods according to the custom of the nations out of which they were brought to samaria: |
they went and served other gods and worshipped them |
True |
0.633 |
0.364 |
3.87 |
Jeremiah 22.9 (Geneva) |
jeremiah 22.9: then shall they answere, because they haue forsaken the couenant of the lord their god, and worshipped other gods, and serued them. |
because they have broken the * of the lord their god |
True |
0.614 |
0.644 |
0.215 |
Jeremiah 22.9 (AKJV) |
jeremiah 22.9: then they shall answere, because they haue forsaken the couenant of the lord their god, and worshipped other gods, and serued them. |
because they have broken the * of the lord their god |
True |
0.61 |
0.665 |
0.215 |