John 16.20 (Tyndale) - 1 |
john 16.20: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: |
and ye shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.847 |
0.924 |
1.781 |
Luke 6.25 (AKJV) - 3 |
luke 6.25: for yee shall mourne and weepe. |
and ye shall weepe and lament |
True |
0.824 |
0.962 |
1.879 |
Luke 6.25 (Geneva) - 3 |
luke 6.25: for ye shall wayle and weepe. |
and ye shall weepe and lament |
True |
0.813 |
0.946 |
2.652 |
John 16.20 (ODRV) - 0 |
john 16.20: amen, amen i say to you, that you shal weepe and lament, but the world shal reioyce: |
and ye shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.798 |
0.961 |
2.572 |
John 16.20 (Geneva) - 0 |
john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: |
and ye shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.789 |
0.958 |
3.03 |
John 16.20 (AKJV) - 0 |
john 16.20: uerily, verily i say vnto you, that ye shall weepe and lament, but the world shall reioyce: |
and ye shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.786 |
0.962 |
3.832 |
Luke 6.25 (ODRV) - 3 |
luke 6.25: because you shal mourne and weep. |
and ye shall weepe and lament |
True |
0.784 |
0.934 |
0.0 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 3 |
luke 6.25: for ye shall wayle and wepe. |
and ye shall weepe and lament |
True |
0.769 |
0.897 |
1.147 |
John 16.20 (Wycliffe) - 0 |
john 16.20: treuli, treuli, y seie to you, that ye schulen mourne and wepe, but the world schal haue ioye; |
and ye shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.727 |
0.872 |
1.09 |
John 16.20 (Vulgate) - 1 |
john 16.20: quia plorabitis, et flebitis vos, mundus autem gaudebit; |
and ye shall weepe and lament, but the world shall rejoyce |
False |
0.718 |
0.415 |
0.0 |