Early English Printed Sermons


Apospasmatia sacra, or, A collection of posthumous and orphan lectures delivered at St. Pauls and St. Giles his church / by the Right Honourable and Reverend Father in God, Lancelot Andrews ...

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by R Hodgkinsonne for H Moseley A Crooke D Pakeman L Fawne R Royston and N Ekins
Place of Publication: London
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A25383 ESTC ID: R2104 STC ID: A3125
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Genesis I-IV; Church of England; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 8676 located on Page 368

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text You shall sorrow, but your sorrow shall be turned into joy; And though you be disunited here, yet in me ye shall have peace. You shall sorrow, but your sorrow shall be turned into joy; And though you be disunited Here, yet in me you shall have peace. pn22 vmb n1, cc-acp po22 n1 vmb vbi vvn p-acp n1; cc c-acp pn22 vbb vvn av, av p-acp pno11 pn22 vmb vhi n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 16.20 (ODRV); John 16.33 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.20 (ODRV) - 1 john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. your sorrow shall be turned into joy; and though you be disunited here True 0.746 0.875 1.513
John 16.20 (AKJV) - 1 john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. your sorrow shall be turned into joy; and though you be disunited here True 0.741 0.863 3.085
John 16.20 (AKJV) - 1 john 16.20: and ye shall be sorrowfull, but your sorrow shall be turned into ioy. you shall sorrow, but your sorrow shall be turned into joy; and though you be disunited here, yet in me ye shall have peace False 0.731 0.895 1.235
John 16.20 (ODRV) - 1 john 16.20: and you shal be made sorrowfil, but your sorrow shal be turned into ioy. you shall sorrow, but your sorrow shall be turned into joy; and though you be disunited here, yet in me ye shall have peace False 0.731 0.852 0.938
John 16.33 (ODRV) - 0 john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. in me ye shall have peace True 0.723 0.83 0.355
John 16.33 (Tyndale) - 0 john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. in me ye shall have peace True 0.722 0.885 0.473
John 16.33 (Geneva) - 0 john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in me ye shall have peace True 0.718 0.86 0.434
John 16.33 (AKJV) - 0 john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: in me ye shall have peace True 0.677 0.874 1.059
John 16.20 (Tyndale) john 16.20: verely verely i saye vnto you: ye shall wepe and lamet and the worlde shall reioyce. ye shall sorowe: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. your sorrow shall be turned into joy; and though you be disunited here True 0.653 0.328 1.509
James 4.9 (Geneva) james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. your sorrow shall be turned into joy; and though you be disunited here True 0.641 0.516 0.468
James 4.9 (ODRV) james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. your sorrow shall be turned into joy; and though you be disunited here True 0.635 0.729 1.357
John 16.33 (Vulgate) john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. in mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. in me ye shall have peace True 0.635 0.642 0.0
John 16.20 (Geneva) john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. you shall sorrow, but your sorrow shall be turned into joy; and though you be disunited here, yet in me ye shall have peace False 0.629 0.55 0.354
John 16.20 (Geneva) john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. your sorrow shall be turned into joy; and though you be disunited here True 0.609 0.487 1.915




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers