Early English Printed Sermons

Apospasmatia sacra, or, A collection of posthumous and orphan lectures delivered at St. Pauls and St. Giles his church / by the Right Honourable and Reverend Father in God, Lancelot Andrews ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and that 〈 ◊ 〉 is the means by which death entred into the world, Romans the fift chapter;	and that 〈 ◊ 〉 is the means by which death entered into the world, Romans the fift chapter;	cc d 〈 sy 〉 vbz dt n2 p-acp r-crq n1 vvd p-acp dt n1, np1 dt ord n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 5.12 (ODRV) - 0	romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death;	and that * is the means by which death entred into the world, romans the fift chapter	True	0.813	0.606	1.142
Romans 5.12 (AKJV) - 0	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin:	and that * is the means by which death entred into the world, romans the fift chapter	True	0.807	0.572	1.142
Romans 5.12 (Tyndale) - 0	romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne.	and that * is the means by which death entred into the world, romans the fift chapter	True	0.792	0.667	0.536
Romans 5.12 (Geneva) - 0	romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men:	and that * is the means by which death entred into the world, romans the fift chapter	True	0.762	0.502	1.068
Romans 5.12 (Vulgate)	romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt.	and that * is the means by which death entred into the world, romans the fift chapter	True	0.726	0.263	0.188

Location	Phrase	Citations	Outliers