Matthew 12.35 (Geneva) - 1 |
matthew 12.35: and an euill man out of an euill treasure, bringeth forth euill things. |
and an evill man, out of the evill treasure, bringeth forth evill things. first he must be a good man |
False |
0.776 |
0.95 |
1.367 |
Matthew 12.35 (AKJV) - 1 |
matthew 12.35: and an euill man out of the euill treasure, bringeth foorth euill things. |
and an evill man, out of the evill treasure, bringeth forth evill things. first he must be a good man |
False |
0.769 |
0.954 |
1.139 |
Matthew 12.35 (ODRV) |
matthew 12.35: a good man out of a good treasure bringeth forth good things: and an euil man out of an euil treaure bringeth forth euil things. |
and an evill man, out of the evill treasure, bringeth forth evill things. first he must be a good man |
False |
0.737 |
0.88 |
1.811 |
Matthew 12.35 (Tyndale) |
matthew 12.35: a good man oute of the good treasure of his hert bringeth forth good thynges. and an evyll man out of his evyll treasure bringeth forth evyll thinges. |
and an evill man, out of the evill treasure, bringeth forth evill things. first he must be a good man |
False |
0.734 |
0.886 |
1.572 |
Matthew 12.35 (Vulgate) - 1 |
matthew 12.35: et malus homo de malo thesauro profert mala. |
and an evill man, out of the evill treasure, bringeth forth evill things. first he must be a good man |
False |
0.685 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 12.35 (Wycliffe) |
matthew 12.35: a good man bryngith forth good thingis of good tresoure, and an yuel man bringith forth yuel thingis of yuel tresoure. |
and an evill man, out of the evill treasure, bringeth forth evill things. first he must be a good man |
False |
0.643 |
0.481 |
1.106 |