Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat |
True |
0.843 |
0.789 |
1.494 |
Matthew 25.40 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.40: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat |
True |
0.841 |
0.745 |
1.331 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat |
True |
0.799 |
0.893 |
1.103 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat |
True |
0.797 |
0.93 |
2.56 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat |
True |
0.792 |
0.904 |
2.56 |
1 Peter 2.18 (Geneva) |
1 peter 2.18: seruaunts, be subiect to your masters with all feare, not onely to the good and courteous, but also to the froward. |
servants be obedient to your masters, |
True |
0.791 |
0.545 |
0.392 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat |
True |
0.789 |
0.831 |
1.08 |
Titus 2.9 (AKJV) |
titus 2.9: exhort seruants to be obedient vnto their own masters, and to please them well in all things, not answering againe: |
servants be obedient to your masters, |
True |
0.789 |
0.6 |
2.263 |
1 Peter 2.18 (Tyndale) - 0 |
1 peter 2.18: servauntes obey youre masters with all feare not only yf they be good and courteous: |
servants be obedient to your masters, |
True |
0.789 |
0.532 |
0.392 |
1 Peter 2.18 (AKJV) |
1 peter 2.18: seruants, be subiect to your masters with al feare, not only to the good and gentle, but also to the froward. |
servants be obedient to your masters, |
True |
0.787 |
0.755 |
0.392 |
Titus 2.9 (Geneva) |
titus 2.9: let seruants be subiect to their masters, and please them in al things, not answering again, |
servants be obedient to your masters, |
True |
0.781 |
0.469 |
0.425 |
Matthew 25.40 (ODRV) - 1 |
matthew 25.40: amen i say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat. 25. 40. so likewise the apostle prescribes to servants this duty, col. 3. 23. servants be obedient to your masters, |
False |
0.773 |
0.612 |
1.634 |
Titus 2.9 (ODRV) |
titus 2.9: seruants to be subiect to their maisters, in al things pleasing, not gainsaying: |
servants be obedient to your masters, |
True |
0.75 |
0.559 |
0.0 |
Titus 2.9 (Tyndale) |
titus 2.9: the servautes exhorte to be obediet vnto their awne masters and to please in all thynges not answerynge agayne |
servants be obedient to your masters, |
True |
0.746 |
0.32 |
0.392 |
Matthew 25.45 (Tyndale) |
matthew 25.45: then shall he answere the and saye: verely i saye vnto you in as moche as ye did it not to one of the leest of these ye did it not to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat |
True |
0.74 |
0.852 |
2.446 |
1 Peter 2.18 (ODRV) |
1 peter 2.18: seruants be subiect in al feare to your maisters, not only to the good & modest, but also to the waiward. |
servants be obedient to your masters, |
True |
0.737 |
0.726 |
0.0 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat |
True |
0.703 |
0.632 |
1.387 |
Matthew 25.40 (Geneva) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, verely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethre, ye haue done it to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat. 25. 40. so likewise the apostle prescribes to servants this duty, col. 3. 23. servants be obedient to your masters, |
False |
0.691 |
0.821 |
1.784 |
Matthew 25.40 (AKJV) |
matthew 25.40: and the king shall answere, and say vnto them, uerely i say vnto you, in as much as ye haue done it vnto one of the least of these my brethren, ye haue done it vnto me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat. 25. 40. so likewise the apostle prescribes to servants this duty, col. 3. 23. servants be obedient to your masters, |
False |
0.687 |
0.726 |
1.743 |
Matthew 25.45 (AKJV) |
matthew 25.45: then shall he answere them, saying, uerely, i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat. 25. 40. so likewise the apostle prescribes to servants this duty, col. 3. 23. servants be obedient to your masters, |
False |
0.666 |
0.857 |
2.192 |
Matthew 25.45 (Geneva) |
matthew 25.45: then shall he answere them, and say, verely i say vnto you, in as much as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat. 25. 40. so likewise the apostle prescribes to servants this duty, col. 3. 23. servants be obedient to your masters, |
False |
0.66 |
0.891 |
2.192 |
Matthew 25.40 (Tyndale) |
matthew 25.40: and the kynge shall answere and saye vnto them: verely i saye vnto you: in as moche as ye have done it vnto one of the leest of these my brethren ye have done it to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat. 25. 40. so likewise the apostle prescribes to servants this duty, col. 3. 23. servants be obedient to your masters, |
False |
0.655 |
0.452 |
1.784 |
Matthew 25.45 (ODRV) |
matthew 25.45: the he shal answer them, saying amen i say to you, as long as you did it not one of these lesser, neither did you it to me. |
verily, in as much as ye did it to the least of these, ye did it to me, mat. 25. 40. so likewise the apostle prescribes to servants this duty, col. 3. 23. servants be obedient to your masters, |
False |
0.644 |
0.359 |
1.07 |