| Colossians 3.24 (AKJV) - 0 |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: |
not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
True |
0.829 |
0.944 |
1.389 |
| Colossians 3.24 (Geneva) - 0 |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: |
not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
True |
0.823 |
0.941 |
1.544 |
| Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord, and not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
False |
0.804 |
0.926 |
1.754 |
| Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord, and not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
False |
0.8 |
0.931 |
2.581 |
| Colossians 3.24 (ODRV) - 0 |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. |
not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
True |
0.781 |
0.874 |
0.475 |
| Colossians 3.23 (AKJV) |
colossians 3.23: and whatsoeuer yee doe, doe it heartily, as to the lord, and not vnto men: |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord |
True |
0.775 |
0.941 |
1.369 |
| Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord, and not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
False |
0.775 |
0.844 |
2.805 |
| Colossians 3.23 (Geneva) |
colossians 3.23: and whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the lord, and not to men, |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord |
True |
0.772 |
0.952 |
1.827 |
| Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord, and not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
False |
0.736 |
0.529 |
0.786 |
| Colossians 3.23 (Tyndale) |
colossians 3.23: and whatsoever ye do do it hertely as though ye did it to the lorde and not vnto men |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord |
True |
0.733 |
0.903 |
2.298 |
| Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
True |
0.708 |
0.694 |
0.0 |
| Colossians 3.23 (ODRV) |
colossians 3.23: whatsoeuer you doe, worke it from the hart as to our lord, and not to men: |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord |
True |
0.698 |
0.576 |
0.428 |
| Colossians 3.24 (Geneva) - 0 |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord, and not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
False |
0.692 |
0.878 |
6.153 |
| Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
True |
0.681 |
0.868 |
0.342 |
| Colossians 3.24 (AKJV) |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord, and not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
False |
0.632 |
0.783 |
5.569 |
| 1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord |
True |
0.628 |
0.574 |
0.504 |
| 1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord |
True |
0.616 |
0.615 |
0.517 |
| Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
and whatsoever ye do, do it heartily to the lord, and not to men, knowing that of the lord ye shall receive the reward of inheritance |
False |
0.611 |
0.659 |
1.937 |
