Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.817 |
0.757 |
0.47 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.785 |
0.964 |
6.68 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.783 |
0.889 |
1.628 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.782 |
0.449 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.775 |
0.943 |
3.094 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.745 |
0.707 |
0.47 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.738 |
0.754 |
0.814 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
for, what ever felicity can be concluded from the vertue of the latter, depends upon those promises, which evinceth the truth of the former; seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
False |
0.734 |
0.86 |
0.941 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.723 |
0.959 |
5.898 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
for, what ever felicity can be concluded from the vertue of the latter, depends upon those promises, which evinceth the truth of the former; seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
False |
0.722 |
0.922 |
2.137 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.72 |
0.933 |
2.312 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.719 |
0.882 |
0.922 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.715 |
0.755 |
0.888 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
for, what ever felicity can be concluded from the vertue of the latter, depends upon those promises, which evinceth the truth of the former; seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
False |
0.711 |
0.722 |
0.0 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
for, what ever felicity can be concluded from the vertue of the latter, depends upon those promises, which evinceth the truth of the former; seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
False |
0.709 |
0.954 |
6.68 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
for, what ever felicity can be concluded from the vertue of the latter, depends upon those promises, which evinceth the truth of the former; seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
False |
0.706 |
0.95 |
3.583 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.703 |
0.927 |
3.173 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.703 |
0.386 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; |
the fellowship of his sufferings |
True |
0.701 |
0.882 |
1.578 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.701 |
0.759 |
0.842 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.698 |
0.552 |
0.541 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.697 |
0.687 |
1.775 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.696 |
0.893 |
1.37 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.693 |
0.597 |
0.751 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.692 |
0.654 |
0.775 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
is, perswasions of his death # the knowledge of which death |
True |
0.69 |
0.477 |
0.0 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
is, perswasions of his death # the knowledge of which death |
True |
0.683 |
0.652 |
0.829 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.682 |
0.802 |
0.842 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.682 |
0.664 |
0.814 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.672 |
0.612 |
1.503 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
the fellowship of his sufferings |
True |
0.67 |
0.875 |
0.0 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
for, what ever felicity can be concluded from the vertue of the latter, depends upon those promises, which evinceth the truth of the former; seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
False |
0.666 |
0.652 |
1.775 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
for, what ever felicity can be concluded from the vertue of the latter, depends upon those promises, which evinceth the truth of the former; seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
False |
0.664 |
0.517 |
1.503 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
True |
0.653 |
0.703 |
1.628 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
is, perswasions of his death # the knowledge of which death |
True |
0.641 |
0.715 |
0.796 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
the fellowship of his sufferings |
True |
0.639 |
0.612 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
is, perswasions of his death # the knowledge of which death |
True |
0.631 |
0.694 |
0.796 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death |
True |
0.631 |
0.368 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
is, perswasions of his death # the knowledge of which death |
True |
0.626 |
0.625 |
0.829 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
for, what ever felicity can be concluded from the vertue of the latter, depends upon those promises, which evinceth the truth of the former; seeing him dy, that is, perswasions of his death # the knowledge of which death, and the fellowship of his sufferings, that is, being made conformable to his death, being only the proper and effectual mediums of knowing the power of his resurrection |
False |
0.625 |
0.573 |
1.628 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
the fellowship of his sufferings |
True |
0.621 |
0.902 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
is, perswasions of his death # the knowledge of which death |
True |
0.616 |
0.738 |
0.796 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
the fellowship of his sufferings |
True |
0.609 |
0.723 |
0.0 |