John 19.15 (AKJV) |
john 19.15: but they cried out, away with him, away with him, crucifie him. pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
and shakeing their insolence, who cry'd, we have no king but cesar, and said, crucifie him, crucifie him |
True |
0.759 |
0.788 |
1.026 |
John 19.15 (Geneva) |
john 19.15: but they cried, away with him, away with him, crucifie him. pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
and shakeing their insolence, who cry'd, we have no king but cesar, and said, crucifie him, crucifie him |
True |
0.758 |
0.82 |
1.057 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
and shakeing their insolence, who cry'd, we have no king but cesar, and said, crucifie him, crucifie him |
True |
0.742 |
0.778 |
0.797 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
and shakeing their insolence, who cry'd, we have no king but cesar, and said, crucifie him, crucifie him |
True |
0.739 |
0.763 |
0.266 |
John 19.15 (Wycliffe) |
john 19.15: but thei crieden, and seiden, take awei, take awei; crucifie him. pilat seith to hem, schal i crucifie youre king? the bischops answeriden, we han no king but the emperour. |
and shakeing their insolence, who cry'd, we have no king but cesar, and said, crucifie him, crucifie him |
True |
0.694 |
0.343 |
0.248 |
John 19.15 (AKJV) - 2 |
john 19.15: the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
and shakeing their insolence, who cry'd, we have no king but cesar |
True |
0.693 |
0.721 |
0.734 |
John 19.15 (Geneva) - 2 |
john 19.15: the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
and shakeing their insolence, who cry'd, we have no king but cesar |
True |
0.689 |
0.732 |
0.765 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
and shakeing their insolence, who cry'd, we have no king but cesar |
True |
0.657 |
0.391 |
0.136 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
and shakeing their insolence, who cry'd, we have no king but cesar |
True |
0.644 |
0.53 |
0.449 |