Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave, but risen, come said, the angel, see the place where the lord lay |
True |
0.779 |
0.925 |
4.048 |
Matthew 28.6 (ODRV) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen, as he said. come, and see the place where our lord was laid. |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave, but risen, come said, the angel, see the place where the lord lay |
True |
0.758 |
0.905 |
2.526 |
Matthew 28.6 (Geneva) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen; as he saide: come, see the place where the lord was laid, |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave, but risen, come said, the angel, see the place where the lord lay |
True |
0.743 |
0.904 |
1.444 |
Matthew 28.6 (AKJV) - 2 |
matthew 28.6: come, see the place where the lord lay. |
risen, come said, the angel, see the place where the lord lay |
True |
0.739 |
0.934 |
2.784 |
Matthew 28.6 (Tyndale) |
matthew 28.6: he is not here: he is rysen as he sayde. come and se the place where the lorde was put: |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave, but risen, come said, the angel, see the place where the lord lay |
True |
0.684 |
0.737 |
0.645 |
Matthew 28.6 (Geneva) - 2 |
matthew 28.6: come, see the place where the lord was laid, |
risen, come said, the angel, see the place where the lord lay |
True |
0.68 |
0.921 |
0.958 |
Matthew 28.6 (ODRV) - 1 |
matthew 28.6: come, and see the place where our lord was laid. |
risen, come said, the angel, see the place where the lord lay |
True |
0.666 |
0.877 |
0.958 |
Matthew 28.6 (ODRV) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen, as he said. come, and see the place where our lord was laid. |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave |
True |
0.651 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave |
True |
0.642 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 28.6 (Wycliffe) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risun, as he seide; come ye, and se ye the place, where the lord was leid. |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave, but risen, come said, the angel, see the place where the lord lay |
True |
0.64 |
0.475 |
0.722 |
Matthew 28.6 (Geneva) |
matthew 28.6: he is not here, for he is risen; as he saide: come, see the place where the lord was laid, |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave |
True |
0.633 |
0.827 |
0.0 |
Matthew 28.6 (Tyndale) - 2 |
matthew 28.6: come and se the place where the lorde was put: |
risen, come said, the angel, see the place where the lord lay |
True |
0.632 |
0.739 |
0.713 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave |
True |
0.632 |
0.508 |
0.0 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave |
True |
0.613 |
0.574 |
1.052 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
because iesus who was crucified, is not here, ( viz. ) in the grave |
True |
0.607 |
0.626 |
1.004 |