1 Corinthians 11.24 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 11.24: this doe in remembrance of mee. |
do this in remembrance of me ; and of circumcision |
True |
0.748 |
0.856 |
1.975 |
1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe ye in remembrance of me. |
do this in remembrance of me ; and of circumcision |
True |
0.733 |
0.872 |
1.975 |
1 Corinthians 11.24 (Vulgate) - 3 |
1 corinthians 11.24: hoc facite in meam commemorationem. |
do this in remembrance of me ; and of circumcision |
True |
0.69 |
0.522 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 11.25: this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
do this in remembrance of me ; and of circumcision |
True |
0.687 |
0.78 |
0.0 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) - 3 |
1 corinthians 11.24: this do ye in the remembraunce of me. |
do this in remembrance of me ; and of circumcision |
True |
0.685 |
0.89 |
0.0 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
made of a woman under the law |
True |
0.679 |
0.936 |
1.74 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
made of a woman under the law |
True |
0.644 |
0.934 |
1.679 |
1 Corinthians 11.24 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 11.24: this doe yet for the commemoration of me. |
do this in remembrance of me ; and of circumcision |
True |
0.643 |
0.82 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
made of a woman under the law |
True |
0.641 |
0.798 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
made of a woman under the law |
True |
0.639 |
0.936 |
0.384 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
made of a woman under the law |
True |
0.632 |
0.857 |
0.384 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
do this in remembrance of me ; and of circumcision |
True |
0.619 |
0.342 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this in remembrance of me ; and of circumcision |
True |
0.604 |
0.595 |
1.268 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
do this in remembrance of me ; and of circumcision |
True |
0.603 |
0.557 |
1.307 |